Weryfikacja, czyli potwierdzanie tożsamości w ProZ.com Inițiatorul discuției: Magda Dziadosz
|
|---|
Magda Dziadosz 
Polonia
Local time: 17:51
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
Kochani,
dziś uruchomiono nowy system potwierdzania tożsamości członków ProZ.com. Na początek \"zweryfikowani\" zostali moderatorzy i otrzymali uprawnienia do potwierdzania istnienia tych osób, które poznali osobiście. Osobnik \"zweryfikowany\" otrzymuje haczyk i napis \"identity verified\" w swoim profilu (można obejrzeć np. w moim).
Posiadanie potwierdzonej lub nie tożsamości na razie nie wiąże się właściwie z niczym, choć najprawdopodobniej w jakimś mom... See more Kochani,
dziś uruchomiono nowy system potwierdzania tożsamości członków ProZ.com. Na początek \"zweryfikowani\" zostali moderatorzy i otrzymali uprawnienia do potwierdzania istnienia tych osób, które poznali osobiście. Osobnik \"zweryfikowany\" otrzymuje haczyk i napis \"identity verified\" w swoim profilu (można obejrzeć np. w moim).
Posiadanie potwierdzonej lub nie tożsamości na razie nie wiąże się właściwie z niczym, choć najprawdopodobniej w jakimś momencie (kiedy ilość zweryfikowanych osób będzie już znaczna) pewne opcje mogą być dostępne tylko dla \"potwierdzonych\".
Otrzmanie znaczka w profilu wiąże się z tym, że wprowadzenie zmian np. w nazwie użytkownika, nazwisku (łącznie z tym czy wpisane zostało dużymi, czy małymi literami) powodować będzie utratę weryfikacji i konieczność jej powtórzenia.
A więc Pałłałowicze, przejrzyjcie swoje profile, ponieważ zabieram się za weryfikowanie Was! 
Bardzo proszę wszystkich tych, których spotkałam na - bodaj już pięciu dotychczasowych Pałłałach o przysłanie mi swoich \"username\" (czasem trudno jest was odnaleźć na liście).
Pozdrawiam,
Magda ▲ Collapse
| | | | | A co z emigracja? | Feb 20, 2003 |
..z dala, bidule, od ojczyzny, na pal-lalach nie bywali, kto ich nieborakow zweryfikuje?
raad
ps. a kiedy lustracja?
| | | | Magda Dziadosz
Polonia
Local time: 17:51
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI | Emigracja niech się nie martwi! | Feb 20, 2003 |
Nie damy jej zginąć  .
Ten system dopiero rusza i w trakcie dopracowywania są systemy potwierdzania tożsamości \"na odległość\". Na pewno żdane przywileje związane z \"haczykiem\" w profilu nie zostaną wprowadzone, dopóki każdy nie będzie miał możliwości uzyskania takiego potwierdzenia.
Przy okazji wyjaśniam, że ID verification oznacza jedynie to, że profil należy do danej osoby o podanym imieniu i nazwisku,... See more Nie damy jej zginąć .
Ten system dopiero rusza i w trakcie dopracowywania są systemy potwierdzania tożsamości \"na odległość\". Na pewno żdane przywileje związane z \"haczykiem\" w profilu nie zostaną wprowadzone, dopóki każdy nie będzie miał możliwości uzyskania takiego potwierdzenia.
Przy okazji wyjaśniam, że ID verification oznacza jedynie to, że profil należy do danej osoby o podanym imieniu i nazwisku, nie oznacza natomiast potwierdzenia jakichkolwiek innych danych w profilu, a więc do lustracji nam jeszcze daleko
Magda
▲ Collapse
| | | | Uwe Kirmse
Local time: 17:51
din poloneză în germană
+ ...
Dzieki Magdo!
Juz na swojej stronie znalazlem to \"V\", ale szukanie zajelo mi troche czasu
Stad moze jeszcze taka sugestia: Raczej nikt, kto oglada profil, nie popatrzy na samym dole. O wiele lepiej wygladaloby, gdyby tego typu rzeczy byly nad KudoZami, przynajmniej mnie sie tak wydaje. Moze przekazesz te sugestie na jakies odpowiednie forum?
Pozdrawiam serdecznie.
Uwe
-----... See more Dzieki Magdo!
Juz na swojej stronie znalazlem to \"V\", ale szukanie zajelo mi troche czasu
Stad moze jeszcze taka sugestia: Raczej nikt, kto oglada profil, nie popatrzy na samym dole. O wiele lepiej wygladaloby, gdyby tego typu rzeczy byly nad KudoZami, przynajmniej mnie sie tak wydaje. Moze przekazesz te sugestie na jakies odpowiednie forum?
Pozdrawiam serdecznie.
Uwe
------------
Jacek, niestety mozesz oczerniac mnie w ten sposob bezkarnie, bo na powwow to ja robilem zdjecia i na zadnym nie ma mnie
Oswiadczam wszem i wobec, iz wygladu nie zmienilem! Moze Magda zlituje sie i opublikuje zdjecia, ktore ona zrobila (bo chyba tez robila?).
Moge najwyzej opublikowac zdjecie z lipca 2002, wiec kilka dni po powwow:
![\"To](\"http://polnisch-uebersetzer.de/krakow46.jpg\")
[ This Message was edited by:on2003-02-20 14:29] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Jacek Krankowski (X)
din engleză în poloneză
+ ...
Jest to szczegolnie istotne w Twoim przypadku, gdyz podczas powwow wygladales inaczej niz na zdjeciu. Nigdy nie wiadomo kto jaka gre prowadzi!
| | | | Piotr Turski
Polonia
Local time: 17:51
Membru (2003)
din engleză în poloneză
+ ...
| Bardzo prosze o weryfikację... | Feb 20, 2003 |
... bo i ja jestem na zdjęciach, które zrobił Uwe. Co do autora zdjęć, to istotnie - w rzeczywistości prezentuje się lepiej niż wirtualnie
Przy okazji, na Powwow korciło mnie, żeby poprosić o (wtedy odpłatną) weryfikację mej tożsamości. Jednak przemogłem się - i oto teraz mam szansę to samo otrzymać za darmo. Festina lente!
Piotr
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Weryfikacja, czyli potwierdzanie tożsamości w ProZ.com | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
