Forumuri tehnice » OmegaT support »
I want to create a TMX file using bitext2tmx (for use in OmegaT)
Inițiatorul discuției: raniaelmaraghy
raniaelmaraghy
raniaelmaraghy
Local time: 15:48
din engleză în arabă
May 7, 2008

Good morning. I want to create a TMX file using bitext2tmx. The package available at http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=157764 contains 8 files. Shall i need to download all of them or the first one only. I need to create a tmx to be used in omegat which i'm trying to seld learn now.
Thanks for ur help.
Rania


[Subject edited by sta... See more
Good morning. I want to create a TMX file using bitext2tmx. The package available at http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=157764 contains 8 files. Shall i need to download all of them or the first one only. I need to create a tmx to be used in omegat which i'm trying to seld learn now.
Thanks for ur help.
Rania


[Subject edited by staff or moderator 2008-05-07 14:15] ▲ Collapse
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Ţările de Jos
Local time: 14:48
Membru (2006)
din engleză în afrikaans
+ ...
The first one May 7, 2008

raniaelmaraghy wrote:
Shall i need to download all of them or the first one only?


The first one should be fine, but you need to have 7-zip installed on your computer to be able to open it. You also need Java on your computer (but if you use OmegaT then you have Java already).
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 15:48
Membru (2006)
din engleză în rusă
+ ...
SITE LOCALIZER
Right, May 7, 2008

Samuel Murray wrote:
but if you use OmegaT then you have Java already


but if you download OmegaT bundled with JRE, the latter is not installed system-wide. So, I'd get JRE from www.java.com and install it to have Java operating trouble-free.
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turcia
Local time: 15:48
din engleză în turcă
+ ...
WinRAR May 8, 2008

Samuel Murray wrote:

The first one should be fine, but you need to have 7-zip installed on your computer to be able to open it.


I suppose WinRAR can also extract the archive.
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


I want to create a TMX file using bitext2tmx (for use in OmegaT)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »