Traducerea ca artă și afacere » Off topic »
Off topic: Happy Holidays! :)
Inițiatorul discuției: Vesna Maširević
Vesna Maširević
Vesna Maširević  Identity Verified
Serbia
Local time: 21:11
Membru (2011)
din engleză în sârbă
+ ...
Dec 23, 2016

PROZ
 
Yuemin Chen
Yuemin Chen
China
Local time: 03:11
Membru (2013)
din chineză în engleză
+ ...
Same to you! Dec 23, 2016

Have a very merry Christmas!
 
LilianNekipelov
LilianNekipelov  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 15:11
din rusă în engleză
+ ...
Merry Christmas and Happy Holidays Dec 23, 2016

Merry Christmas, why not, Merry Christmas and Happy Holidays to all, and peace most of all.
 
Ricki Farn
Ricki Farn
Germania
Local time: 21:11
din engleză în germană
Happy Hibernation! Dec 23, 2016

Wishing all of us peaceful and relaxing days!
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germania
Local time: 21:11
Membru (2009)
din engleză în germană
+ ...
Happy Holidays Dec 23, 2016

Wishing everyone a Merry and, above all, Peaceful Christmas.
 
Maria Mastruzzo
Maria Mastruzzo  Identity Verified
Australia
Local time: 05:11
din engleză în spaniolă
+ ...
Merry Christmas!! Dec 24, 2016

Merry Christmas and a Happy New Year to all
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 20:11
din rusă în engleză
+ ...
In Memoriam
Merry Christmas! Dec 25, 2016

http://www.jacquielawson.com/sendcard/preview?cont=1&hdn=0&fldCard=3426946&path=83563&pmode=init
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 19:11
din japoneză în engleză
Merry Christmas! Dec 25, 2016

Merry Christmas everyone, and a Happy New Year in advance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy Holidays! :)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »