Traducerea ca artă și afacere »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate (valoare implicită „în afara subiectului” pentru acest forum)   Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Hi-tech goes retro
QUOI
Dec 23, 2010
4
(2,874)
QUOI
Dec 24, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Ideal place to settle as a freelance translator    ( 1... 2)
Martin Stranak
Dec 22, 2010
15
(8,657)
Lesley Clarke
Dec 24, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: My teacher of English
Williamson
Dec 23, 2010
0
(1,936)
Williamson
Dec 23, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Merry Christmas to You!
James_xia
Dec 21, 2010
12
(4,786)
Igor Moshkin
Dec 22, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: What can't you live with/without in your office?    ( 1... 2)
Clare Barnes
May 28, 2005
25
(10,819)
Diane Grosklaus Whitty
Dec 21, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Impressive iPhone software
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Dec 17, 2010
5
(3,783)
Heinrich Pesch
Dec 20, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: See how often certain words were used in books between 1500 and 2008    ( 1... 2)
Suzan Hamer
Dec 18, 2010
19
(17,222)
Michael Barnett
Dec 20, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: altruism
David Hollywood
Dec 14, 2010
9
(4,923)
ahmadwadan.com
Dec 15, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Christmas Greetings in Spanish ?
Inga Petkelyte
Dec 13, 2010
5
(7,058)
Arturo Delgado
Dec 14, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Aren't we lucky to work from home? ;-)    ( 1... 2)
Dees
Jul 21, 2006
18
(8,752)
Marlene Blanshay
Dec 14, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Where do you work? Share your workspace with the community    ( 1... 2)
Jared Tabor
PERSONAL PROZ.COM
Dec 9, 2010
16
(9,009)
Rachel Fell
Dec 10, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: On English spelling
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Dec 1, 2010
10
(4,957)
Paul Dixon
Dec 2, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Old/Middle English CVs
Lisa McCreadie (X)
Dec 1, 2010
4
(3,110)
Trisha F
Dec 1, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: A scam, that is funny
Nina Khmielnitzky
May 8, 2005
10
(5,828)
José Henrique Lamensdorf
Nov 30, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: The weirdest visitor to my profile!
Arianne Farah
Nov 30, 2010
9
(4,260)
Arianne Farah
Nov 30, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Spot a Scam Test
Lingua 5B
Nov 27, 2010
1
(3,238)
Miomira Brankovic
Nov 29, 2010
Subiect închis  Off-topic: Let's Give Peace a Chance!    ( 1... 2)
Paul Dixon
Nov 26, 2010
20
(6,689)
Ivan Rocha, CT
Nov 29, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: 2010 Dance Your Ph.D. Competition
Suzan Hamer
Nov 29, 2010
3
(2,748)
Nesrin
Nov 29, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Care avoids err
George Trail
Nov 17, 2010
9
(4,455)
Jack Doughty
Nov 19, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Anyone in the Portimão area (Portugal)?
lauradiel
Nov 18, 2010
0
(12,598)
lauradiel
Nov 18, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: BBC article on OfficeSpeak    ( 1... 2)
jane mg
Nov 6, 2010
22
(9,879)
Christine Andersen
Nov 17, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Any colleagues out there in Chile? Need advice
The Misha
Nov 12, 2010
7
(111,207)
The Misha
Nov 16, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Novel about Atlantic City
Heinrich Pesch
Nov 10, 2010
2
(4,358)
Heinrich Pesch
Nov 10, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: just for laughs
Susan Welsh
Nov 9, 2010
6
(14,805)
Linda Kelly
Nov 9, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Those nonsensical English plurals
James McVay
Nov 2, 2010
4
(4,294)
Letizia Ridolfi
Nov 4, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Funny bulletins    ( 1... 2)
GeoS
Nov 3, 2010
17
(7,924)
Letizia Ridolfi
Nov 4, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Need a movie song.
patyjs
Nov 3, 2010
7
(3,642)
Nesrin
Nov 3, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Creative use of English language
Heinrich Pesch
Nov 3, 2010
2
(2,758)
Aradai Pardo Martínez
Nov 3, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Congratulations! just4fun (Parody of owner's manual)
Haluk Erkan
Oct 28, 2010
1
(2,660)
Nicole Maina
Oct 28, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: mistakes in English lesson    ( 1... 2)
Richardson Lisa
Oct 20, 2010
19
(9,016)
Richardson Lisa
Oct 26, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: PROZ.COM 10 YEARS AGO :)
Ali Alsaqqa
Oct 23, 2010
5
(4,599)
Ali Alsaqqa
Oct 25, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Advice requested from people living in France
Susan Andrew
Oct 22, 2010
2
(2,303)
Neil Coffey
Oct 22, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Grow salad in your window!    ( 1... 2)
Charlotte Blank
Oct 16, 2010
21
(8,470)
juvera
Oct 21, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Trados for sign-language?!
Colin Ryan (X)
Oct 20, 2010
1
(2,162)
José Henrique Lamensdorf
Oct 20, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Things people ask you because you are (Brazilian, etc)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Nesrin
Oct 10, 2010
114
(40,813)
Nicole Schnell
Oct 19, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Validity of a will from Mexico in US
Marsha Way
Oct 18, 2010
3
(2,540)
Werner Maurer
Oct 18, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: The expression "to be full-time employed", plus rant at offensive mail from ProZ member    ( 1, 2... 3)
Nesrin
Oct 13, 2010
40
(15,775)
Samuel Murray
Oct 16, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Waiting for the ghost
Heinrich Pesch
Oct 16, 2010
3
(2,828)
Lingua 5B
Oct 16, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Congratulations to Chilean nation...    ( 1... 2)
Rad Graban (X)
Oct 13, 2010
16
(7,684)
JaneTranslates
Oct 15, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Translation and Graphic design
Philippe Danjoux
Oct 11, 2010
2
(2,566)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 11, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: most romantic dialogs - films and literature    ( 1... 2)
A.Đapo
Oct 4, 2010
15
(9,768)
Susanna Garcia
Oct 6, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: October 6 - Walk to school day!
texjax DDS PhD
Oct 6, 2010
0
(2,093)
texjax DDS PhD
Oct 6, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Who wants to watch Michael Bublé LIVE?
Andrea Szabados
Oct 4, 2010
3
(2,975)
Susanna Garcia
Oct 5, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: For anyone who has ever used a low-cost airline...
Noni Gilbert Riley
Oct 3, 2010
5
(3,768)
Maaike van Vlijmen
Oct 4, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Funny site - clients from hell
Jennifer Taylor
Aug 16, 2010
7
(20,565)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Oct 3, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Automated Project Managers?
Maciek Drobka
Oct 1, 2010
0
(1,807)
Maciek Drobka
Oct 1, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: A question to those of you who blog    ( 1... 2)
Maciek Drobka
Sep 10, 2010
17
(8,895)
Colin Ryan (X)
Sep 28, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Planning impromptu road trip through France (/Spain) - any tips welcome please!
Nesrin
Aug 4, 2010
10
(6,704)
Nesrin
Sep 24, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: English word of the day: paraprosdokian
James McVay
Sep 22, 2010
6
(6,318)
Giles Watson
Sep 24, 2010
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Difficulties understanding your own (legal) language: Bundesrat Merz laughing himself to tears
Hendrien Stobbe
Sep 23, 2010
5
(4,073)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Sep 23, 2010
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate (valoare implicită „în afara subiectului” pentru acest forum)   Mărime font: -/+

Red folder = Mesaje noi după ultima vizită (Red folder in fire> = Peste 15 mesaje) <br><img border= = Niciun mesaj nou după ultima vizită (Yellow folder in fire = Peste 15 mesaje)
Lock folder = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare




Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »