Traducerea ca artă și afacere » Lighter side of trans/interp »
Off topic: German coastguard
Inițiatorul discuției: Maria Nitsche (X)
Maria Nitsche (X)
Maria Nitsche (X)
Local time: 02:25
din engleză în germană
+ ...
Jun 28, 2006

Think about it

http://www.computerpartner.de/videos/203619/index.html
 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 20:25
Membru (2002)
din franceză în engleză
+ ...

Moderator al acestui forum
click on the video link Jun 28, 2006

My heart sank when I saw the page was in German, and even the beginning of the video, but then by the end I was coasting along...

thanks Maria

Nancy
 
Thomas Pfann
Thomas Pfann  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 01:25
Membru (2006)
din engleză în germană
+ ...
Sank you for the bit of fun Jun 28, 2006

I saw this video a while ago, but it is always hilarious to see it again. It has become kind of a running gag with my friends to sink about things.

Brightened up my afternoon!

Cheers,
Thomas
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Irlanda
Local time: 01:25
An oldie but a goodie... Jun 28, 2006

*lol* saw it on youtube.com a while ago
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

German coastguard






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »