Forumuri neanglofone » Indonesian »
Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).
Inițiatorul discuției: Ridha Harwan
Ridha Harwan
Ridha Harwan
Indonezia
Local time: 05:18
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
Apr 30, 2011

Assalamualaikum Wr. Wb.,
Maaf numpang nanya,
Saya sudah setahun lebih jadi anggota biasa proz.com (per Nov 2009). Nah sekarang saya ingin menjadi anggota berbayar disini, untuk lebih fokus di kegiatan terjemahan (ing-ind).

Yang mau saya tanyakan:
1. Kalau mendaftar jadi anggota berbaya proz.com, kan haru stransfer tuh uangnya. Kalau dalam bentuk rupiah dan masuk ke rek rupiah jumlahnya untuk saat ini Rp 1.000.000 (transfer rek bank)
2. Akan tetapi, kalau say... See more
Assalamualaikum Wr. Wb.,
Maaf numpang nanya,
Saya sudah setahun lebih jadi anggota biasa proz.com (per Nov 2009). Nah sekarang saya ingin menjadi anggota berbayar disini, untuk lebih fokus di kegiatan terjemahan (ing-ind).

Yang mau saya tanyakan:
1. Kalau mendaftar jadi anggota berbaya proz.com, kan haru stransfer tuh uangnya. Kalau dalam bentuk rupiah dan masuk ke rek rupiah jumlahnya untuk saat ini Rp 1.000.000 (transfer rek bank)
2. Akan tetapi, kalau saya beli dalam bentuk dollar, USD100, dan di rupiahkan saat ini pada kurs Rp 8.645, Kan lumayan perbedaan nya. Hanya saja metodenya harus, via Paypal, moneybokkers, Western Union dsb,. Dan itu ada biaya transfernya sesuai kebijakan agensinya.

Mana yang lebih baik?
Saya transfer 1 juta rupiah, dan buktinya saya kirimkan via faks, atau saya melalui agensi tersebut di atas (no 1 ada 2)?

Sebagai tambahan, saya belum mengerti betul mengenai moneybookers ataupun metode pembayaran lainnya selain transfer antar rek bank di Indonesia.

Terima kasih sebelumnya atas saran dan masukannya .

Wassalam. ▲ Collapse
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonezia
Local time: 05:18
Utilizator
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
SITE LOCALIZER
Coba cek lagi Apr 30, 2011

Coba cek lagi ke tautan ini:
http://www.proz.com/membership/

Jika via 'local representative' cek ke tautan ini:
http://www.proz.com/join-local/professional

Semoga terbantukan...

[Diedit pada 2011-04-30 20:08 GMT]
 
Ridha Harwan
Ridha Harwan
Indonezia
Local time: 05:18
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Terima kasih Pak Hary. May 1, 2011

Terima kasih banyak Pak Hary,
Mohon maaf jika saya menulis ulang di forum ini.
Pertanyaan ini muncul karena saya mendapatkan penawaran di email saya mengenai "5 webinar credits + 1 year ProZ.com membership" seharga USD 145.
Akan tetapi setelah saya hitung-hitung lagi, harganya sama saja.

Terima kasih.
 
Wida
Wida  Identity Verified
Local time: 05:18
din germană în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
info berharga banget Jun 5, 2013

Saya lagi bingung nyari-nyari info buat jadi anggota berbayar yang mudah cepat dan praktis. Eeeeh tahunya ketemu ini. Jadi, terima kasih atas infonya pak Harry.
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »