Форумы на других языках (кроме английского) » Hindi »
Off topic: एक तितली, अनेक तितलियां
Автор темы: Ritu Bhanot
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
Франция
французский => хинди
+ ...
Aug 7, 2007

एक वीडियो, जो मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है:

http://ishare.rediff.com/filevideo.php?id=11113

उम्मीद करती हूँ कि आपको भी यह पसंद आयेगा ।

ऋतु
 
Jarnail Gill
Jarnail Gill  Identity Verified
Индия
Local time: 18:39
английский => пенджабский (пенджаби)
+ ...
its great!! Aug 7, 2007

Hi Ritu...

Thanks for sharing this with us. It is great. I too used to watch this sequel in my childhood.
 
Pundora
Pundora  Identity Verified
Индия
Local time: 18:39
английский => хинди
+ ...
सुंदर!! Aug 9, 2007

बहुत ही सुंदर, कल्पनाशील और उद्देश्यपूर्ण वीडियो है । धन्यवाद ऋतु। कुछ पल के लिए दिमाग की ओवरहॉलिंग हो गई। धीरे-धीरे कड़ियां जुड़ती चली गईं और बचपन में पढ़ी कहानियां भी याद आईं। समझाने का तरीका, आवाज, सभी कुछ बहुत अच्छा लगा। अब समझ में आया, छोटी कक्षाओं में महिला अध्यापकों को क्यों प्राथमिकता दी जाती है।
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

एक तितली, अनेक तितलियां






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »