Forumuri neanglofone » French »
format
Inițiatorul discuției: Babelworth
Babelworth
Babelworth
Republica democrată Congo
Local time: 17:15
din engleză în franceză
May 3, 2008

Salut, j’ai des documents techniques à traduire, les documents que j’ai téléchargés sont en pdf contenant beaucoup de schémas, alors qu’est-ce que je fais ? Je sais comment les transformer en word mais comment je garde le format ? Avec les schémas je veux dire… Les schémas c’est super pour me permettre de bien travailler mais il y a tout une foret de terme tout autour avec des flèches pointant vers la figure, et je me demande comment faire…

Merci
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

format






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »