Glad I have a home office
Inițiatorul discuției: Lianne van de Ven
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 10:32
Membru (2008)
din engleză în olandeză
+ ...
Jul 6, 2017

So today I restart my online browser based Van Dale dictionary again (these days you get logged out too often) and guess what the random word of the day is? Translators are known to be open-minded, but I do think there is something wrong with the font sizes of this dictionary.


... See more
So today I restart my online browser based Van Dale dictionary again (these days you get logged out too often) and guess what the random word of the day is? Translators are known to be open-minded, but I do think there is something wrong with the font sizes of this dictionary.



Collapse


 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:32
Membru (2006)
din spaniolă în olandeză
+ ...
Never a dull day with Van Dale! Jul 6, 2017



[Edited at 2017-07-06 21:25 GMT]


 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
Franţa
Local time: 16:32
Membru (2003)
din engleză în olandeză
+ ...
Doe niet zo flauw Jul 6, 2017

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.

 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:32
Membru (2006)
din spaniolă în olandeză
+ ...
Doe niet zo flauw? Jul 6, 2017

Gerard de Noord wrote:

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.


You dirty old bugger, what kind of image or video were you thinking of?


 
Matthijs Frankena
Matthijs Frankena  Identity Verified
Ţările de Jos
Local time: 16:32
Membru (2008)
din engleză în olandeză
+ ...
Could font size be browser dependent? Jul 7, 2017

In mijn Chrome-omgeving is het niet zo extreem (vind ik):

2017-07-07_091323

Dat is met de lettergrootte in de Van Dale-instellingen in de kleinste stand.


 
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 10:32
Membru (2008)
din engleză în olandeză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Vreemd die verschillen Jul 7, 2017

Matthijs Frankena wrote:

In mijn Chrome-omgeving is het niet zo extreem (vind ik):

Dat is met de lettergrootte in de Van Dale-instellingen in de kleinste stand.


Ik gebruik ook Chrome en mijn lettertype was ook al op zijn kleinst.

Ik heb nu met Stylebot de lettergrootte van die tekst, die kennelijk uit twee delen bestaat om de klemtoon aan te geven, aangepast:

span.v0w {
font-size: 28px;
}

span.ve {
font-size: 28px;
}






Ik heb het nog verder aangepast om ook de tekst in de zoekbalk kleiner te maken:
span.v0w {
font-size: 22px;
}

span.ve {
font-size: 22px;
}

input.clearable {
font-size: 18px;
}





[Edited at 2017-07-07 12:58 GMT]


 
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 10:32
Membru (2008)
din engleză în olandeză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Inderdaad Jul 7, 2017

Gerard de Noord wrote:

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.


Daar wordt ook nog naar gevraagd!


 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Glad I have a home office






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »