Forumuri neanglofone » Dutch »
Proz.com in de Standaard.be
Inițiatorul discuției: Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 08:31
din olandeză în engleză
+ ...
May 13, 2002

In De Standaard van vandaag:

Onder rubriek: Interessante Nieuwe Websites:



13/05/2002 Proz.com

Het zijn dit soort dingen waarvoor het internet eigenlijk gemaakt is. Vertalers die worstelen met woorden of zinswendingen (Nederlands-Papiamentu, iemand?) kunnen die op proz.com voorleggen aan hun collega\'s in de rest van de wereld. De vraagsteller mag de antwoorden quoteren, en zo verzamelt iedereen punten, die een idee moeten geven van zijn/haar kunde qua v... See more
In De Standaard van vandaag:

Onder rubriek: Interessante Nieuwe Websites:



13/05/2002 Proz.com

Het zijn dit soort dingen waarvoor het internet eigenlijk gemaakt is. Vertalers die worstelen met woorden of zinswendingen (Nederlands-Papiamentu, iemand?) kunnen die op proz.com voorleggen aan hun collega\'s in de rest van de wereld. De vraagsteller mag de antwoorden quoteren, en zo verzamelt iedereen punten, die een idee moeten geven van zijn/haar kunde qua vertalen.



Vertalers kunnen hun eigen profiel opstellen, waarmee ze (betaalde) opdrachten en jobs kunnen sprokkelen. Ook mensen die op zoek zijn naar iemand met de geschikte skills voor een vertaling kunnen dus op de site terecht.



Maar om alles te zien wat er achter zit, kunt u best zelf naar proz surfen.



http://www.proz.com



Wilde dit even delen met iedereen.

GO Proz.com!!

--Ann



 ▲ Collapse
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgia
Local time: 14:31
Utilizator
din engleză în olandeză
+ ...
Goed zo! May 13, 2002

Heb een aantal dagen geleden gemeld aan de Standaard dat ProZ.com inderdaad een meer dan vermeldenswaardige site is



Dank u om dit hier te posten, vaak weet ik niet of er ook daadwerkelijk gevolg gegeven wordt aan aanvragen allerhande.



Je kunt de tekst ook on ... See more
Heb een aantal dagen geleden gemeld aan de Standaard dat ProZ.com inderdaad een meer dan vermeldenswaardige site is



Dank u om dit hier te posten, vaak weet ik niet of er ook daadwerkelijk gevolg gegeven wordt aan aanvragen allerhande.



Je kunt de tekst ook on line vinden op:



http://www.standaard.be/extra/linkshandig/



Evert Deloof-Sys



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-05-13 16:58 ] ▲ Collapse
 
Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 08:31
din olandeză în engleză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Dacht al dat jij daar voor iets tussen zat!! ;-) May 13, 2002

Quote:


On 2002-05-13 16:55, jazyk wrote:

Heb een aantal dagen geleden gemeld aan de Standaard dat ProZ.com inderdaad een meer dan vermeldenswaardige site is



Dank u om dit hier te posten, vaak weet ik niet of er ook daadwerkelijk gevolg gegeven wordt aan aanvragen allerhande.



Je kunt de tekst o... See more
Quote:


On 2002-05-13 16:55, jazyk wrote:

Heb een aantal dagen geleden gemeld aan de Standaard dat ProZ.com inderdaad een meer dan vermeldenswaardige site is



Dank u om dit hier te posten, vaak weet ik niet of er ook daadwerkelijk gevolg gegeven wordt aan aanvragen allerhande.



Je kunt de tekst ook on line vinden op:



http://www.standaard.be/extra/linkshandig/



Evert Deloof-Sys



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-05-13 16:58 ]

 ▲ Collapse
 
Carla Zwanenberg
Carla Zwanenberg  Identity Verified
Ţările de Jos
Local time: 14:31
Membru (2002)
din engleză în olandeză
+ ...
Dat is heel mooi, Evert! May 14, 2002

Hartelijk bedankt



Carla
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Proz.com in de Standaard.be






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »