Forkortelser Inițiatorul discuției: Suzanne Blangsted (X)
|
|---|
Suzanne Blangsted (X) 
Local time: 17:23
din daneză în engleză
+ ...
|
Diarmuid Kennan
Irlanda
Local time: 01:23
Membru (2006)
din daneză în engleză
+ ...
Thanks for the link....looks like it could come in useful
| | | |
NetLynx
Local time: 02:23
din engleză în daneză
+ ...
Bare det første, hurtige kig i listen støder mig. Jeg ser ingen konsekvens (eller konsistens) i mange af disse forkortelser. Så det er nok Sprognævnet, der har været på spil igen. Det følgende er kun få eksempler.
BS har da tidligere været BSc eller B.Sc.
C er enheden for ladning [coulomb]
Celsius ser bestemt anderledes ud i forkortelse
ml bør i dag være mL af hensyn til læsbarheden
Fysiske enheder forkortet har ikke noget punktum (min i stedet fo... See more Bare det første, hurtige kig i listen støder mig. Jeg ser ingen konsekvens (eller konsistens) i mange af disse forkortelser. Så det er nok Sprognævnet, der har været på spil igen. Det følgende er kun få eksempler.
BS har da tidligere været BSc eller B.Sc.
C er enheden for ladning [coulomb]
Celsius ser bestemt anderledes ud i forkortelse
ml bør i dag være mL af hensyn til læsbarheden
Fysiske enheder forkortet har ikke noget punktum (min i stedet for min.)
Og hvorfor ADSL, ATP o.m.a., når det her hedder cad, cam, hiv o.m.a.?
Det bør hedde
DVD, CD, EDB, IT, AIDS ...
- som jeg til enhver tid fastholder- på trods af Sprognævnet, der helt mangler logik, men bare følger i kølvandet på aviser, journalister og den slags, som ikke gider, men snyder og bruger små bogstaver.
Engelsk, tysk og fransk er da i stand til blandt dannede mennesker at holde en fornuftig forkortelsespolitik.
Og stadig: Jeg vil hellere høre en polonaise end en polonæse (sic!).
Til venlig overvejelse ▲ Collapse
| | | |
Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați
personalul site-ului » 
Login to reply/comment 
