This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The only reason why I launch SDL Studio nowadays, is to process tracked changes in return packages.
It would be such a great feature if CafeTran Espresso could handle tracked changes itself.
In order of importance, these subtasks would be needed:
Accept a single tracked change.
Reject a single tracked change.
Reject all tracked changes.
Accept all tracked changes.
Motivation: If I could accept single tracked changes in CafeTran Espresso, I could reject all other changes (to which I don't agree) in Studio, or ask/instruct the PM to do this for me in Studio. ▲ Collapse
Andriy Yasharov
MollyRose
Elena Volpato
Adrienne Derrier
María Toresani
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Ţările de Jos Membru (2006) din germană în olandeză
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Any developments?
Jun 24, 2020
Will we be able to process tracked changes?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Volpato Germania Local time: 17:48 din engleză în italiană + ...
I want that too
Nov 18, 2020
I really think that implementing a "Tracking changes" feature (like the one in Microsoft Word) and improving the "approve" feature of CafeTran would be a huge help for many.
I second this request.
[Edited at 2020-11-18 14:55 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Ţările de Jos Membru (2006) din germană în olandeză
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
One keeps hoping
Nov 19, 2020
V_Elena wrote:
I really think that implementing a "Tracking changes" feature (like the one in Microsoft Word) and improving the "approve" feature of CafeTran would be a huge help for many.
I second this request.
[Edited at 2020-11-18 14:55 GMT]
Don't hold your horses. This feature has been requested 4 years ago in the CafeTran Freshdesk:
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free