Forumuri tehnice » CafeTran support »
Transposing word GROUPS
Inițiatorul discuției: wilhelm_zwo (X)
wilhelm_zwo (X)
wilhelm_zwo (X)
Ţările de Jos
Local time: 20:42
din germană în olandeză
Aug 16, 2013

Like some other CAT tools, CafeTran now can also transpose word groups:

http://youtu.be/W3X5Z4vRUQs
 
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 01:42
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
Nothing revolutionary for us Aug 17, 2013

wilhelm_zwo wrote:
Like some other CAT tools, CafeTran now can also transpose word groups

WII, in your screencast you select the word group with your mouse, followed by keyboard shortcuts. This may be yet another great feature for the less fortunate, but in OS X, you don't have to switch from your mouse to your keyboard, and learn yet another KBS.

Select the word (group) with your mouse, hold it, and drag/drop the word (group) to the spot you want it to land, in CafeTran, another application, the desktop, you name it.

This is system-wide, of course, not limited to CafeTran.

Cheers,

Hans
 
wilhelm_zwo (X)
wilhelm_zwo (X)
Ţările de Jos
Local time: 20:42
din germană în olandeză
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Mixing input devices Aug 18, 2013

I agree: mixing mouse and keyboard to select text isn't very clear in this Q&D movie ...

Will make a new one as soon as the new CafeTran has been released. Keyboard shortcuts, feature names etc. change constantly.

Some old school members even proclaim: "Stop developing more features for CafeTran".

Of course I'm not one of them ... See more
I agree: mixing mouse and keyboard to select text isn't very clear in this Q&D movie ...

Will make a new one as soon as the new CafeTran has been released. Keyboard shortcuts, feature names etc. change constantly.

Some old school members even proclaim: "Stop developing more features for CafeTran".

Of course I'm not one of them . ▲ Collapse
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 19:42
Membru (2009)
din olandeză în engleză
+ ...
Diseased mice Aug 18, 2013

It is revolutionary in the sense that it allows you to move selected text around using only your keyboard. Mice are evil and should be avoided at all costs. They carry diseases.

Michael
 
wilhelm_zwo (X)
wilhelm_zwo (X)
Ţările de Jos
Local time: 20:42
din germană în olandeză
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Drag & Drop handling Aug 18, 2013

I have D&D handling turned off on my office Mac. I experimented with it on my test Mac and was reminded that it doesn't handle the trailing space, which takes away much of its potential greatness, Your Highness.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transposing word GROUPS






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »