| | Subiect | Autor Răspunsuri
(Vizualizări) Ultimul mesaj |
 | Translators' anonymity in an agency | 7
(2,133) |
| How much can we quote proofreading and revision? | 6
(2,083) |
| Blue Board entries | 7
(2,200) |
| Test translation: serious or cheating? | 3
(2,319) |
| Collecting in another country - how do you do that? | 6
(1,980) |
| Translation of diploma | 3
(1,604) |
| Professional Indemnity Question | 2
(1,364) |
| Translation of a domicile certificate | 2
(1,288) |
| Sick-leave for translators? | 8
(2,493) |
| Charging... | 4
(1,644) |
| when your office is robbed | 10
(2,591) |
| Ethical dilemma ( 1... 2) | 16
(8,159) |
| When you proofread a translation, do you make considerations about it to your client? | 12
(2,838) |
| About concluding contracts with companies | 11
(2,630) |
| Did your business change after your country entered the EU? | 8
(2,166) |
| Good collection agency needed in Luxemburg | 1
(1,113) |
| Agencies' right to dictate the use of reference texts | 12
(2,679) |
| References: what can I do? | 7
(2,117) |
| independant contractor/freelancer | 7
(2,286) |
| indiv. freelancer using a business name | 3
(1,710) |
| Entertainment from machine translation | 6
(1,855) |
| References I cannot ask for or show to anyone - what to do? | 11
(2,615) |
| How to get/not get a job on ProZ.com (outsourcer description of own methodology) ( 1, 2, 3... 4) | 53
(14,801) |
| How would you deal with this? ( 1... 2) | 16
(4,624) |
| Websites as a source of Business | 7
(2,515) |
| What do you do when a Proz member (plat) doesn't deliver a translation? ( 1, 2... 3) | 34
(8,988) |
| Canadian laws for freelancers | 4
(1,727) |
 | online yellow pages | 1
(1,299) |
| Web pages on translators living abroad | 5
(2,081) |
| Editing quality Guarantee. | 3
(1,459) |
| Advice for a tricky client situation | 5
(1,951) |
| disappearing translation agency | 0
(766) |
| Obtaining a VAT ID ( 1... 2) | 18
(8,376) |
| Dishonest translation agency | 5
(2,263) |
| Current market rate for publishing houses? | 5
(2,042) |
| A message to agencies about translator availability ( 1... 2) | 27
(6,110) |
| What would be a reasonable late fee for a Canadian client? | 3
(1,545) |
| How to sue a company abroad? | 14
(14,526) |
| How long after completion of job do free corrections | 9
(2,573) |
| ISO Certification | 6
(4,920) |
| Genuine or scam? Beware just in case | 4
(2,640) |
| Charging for layout/DTP | 14
(3,294) |
| Translation of litterature/books | 5
(1,840) |
| Insurance coverage for translations (indemnifying the client) | 5
(1,808) |
| Do you charge more to translate PDF files? ( 1... 2) | 17
(4,629) |
| Web site translation | 2
(1,467) |
| TM ownership issues web page | 0
(1,020) |
| Results of survey regarding the SDL-Trados merger | 2
(1,793) |
| Do your standards match Brussels Standards? | 10
(2,808) |
| Mass mailing services | 10
(2,917) |
= Mesaje noi după ultima vizită (
= Niciun mesaj nou după ultima vizită (
= Peste 15 mesaje) 
Translation news
