Forumuri neanglofone » Arabic »
Can someone translate these pictures to english?
Inițiatorul discuției: eyl
eyl
eyl
Feb 19, 2012

http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430711/in/photostream


http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430187/in/photostream
 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Arabia Saudită
Local time: 16:21
din engleză în arabă
+ ...
Kudoz Feb 19, 2012

Dear Eyl,

I believe Kudoz is the right place for the same.

Regards
 
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Regatul Unit
Local time: 14:21
Membru (2005)
din engleză în arabă
+ ...
Re: Check it out Feb 20, 2012

Dear Eyl,

First I agree with my colleague Ahmadwadan. If you have anything similar, I would kindly ask you to post it via Proz website, in either Arabic into English or English into Arabic as you will have professionals who could help you.
Secondly, I did not see that post in here first, I saw it in "flicker, so I answered your query there.

I hope to see you more in Proz.com in the near future.

Kind regards
A Nabil Bouitieh
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can someone translate these pictures to english?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »