Traducerea ca artă și afacere »

Translation feedback area

  
Subscribe to Translation feedback area Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Astrogeography English>Chinese
Phil Hand
Jan 6, 2015
0
(2,058)
Phil Hand
Jan 6, 2015
Niciun mesaj nou după ultima vizită   d'Une rapide lu d'un texte medical SVP, pas rédaction
MS-MS (X)
Aug 8, 2014
7
(4,372)
ToFrench
Aug 9, 2014
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Help with scientific term
faridatranslate
Jul 22, 2014
2
(2,728)
neilmac
Jul 22, 2014
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Poetry - Dylan Thomas
Phil Hand
May 8, 2014
0
(1,980)
Phil Hand
May 8, 2014
Niciun mesaj nou după ultima vizită  translating a poem stanza
Froy Batsielilit (X)
Nov 2, 2013
5
(3,697)
DRHASIB13
Nov 4, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Translating Goethe; seeking feedback and discussion
jringo_
Oct 9, 2013
11
(5,133)
Tom in London
Oct 14, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Need opinion on FR to EN translation
Ninon Dion
Sep 4, 2013
2
(3,317)
Ninon Dion
Sep 5, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: a poem by Wallace Stevense
tahani swalmha
May 23, 2013
0
(2,261)
tahani swalmha
May 23, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Help with this translation Portuguese to English
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi
Dec 22, 2012
4
(4,036)
José Henrique Lamensdorf
Apr 11, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Recalée par l'ITI - PME, 'on', Trésor Public'
Marion Lambert-Nuding
Mar 26, 2013
3
(3,088)
nrichy (X)
Mar 27, 2013
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Spanish to English concerns about terminology: Representante/Principal
Rachel Freeman
Nov 28, 2012
1
(3,068)
David Wright
Nov 29, 2012
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Spanish – English – Social Sciences (news item on the possible discovery of Atlantis)
ProZ.com Staff
PERSONAL PROZ.COM
Mar 17, 2011
12
(8,818)
Neptunia
Oct 4, 2012
Niciun mesaj nou după ultima vizită  German translators' opinions of this translation (iTunes App Store rating text)
Neil Coffey
Mar 17, 2012
4
(5,512)
urbom
Jul 23, 2012
Niciun mesaj nou după ultima vizită  English - Spanish - Social Sciences (news item on missing house in Malaysia)
ProZ.com Staff
PERSONAL PROZ.COM
Mar 23, 2011
7
(7,181)
traductorchile
Jul 8, 2011
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Spanish - English - Social Sciences (news item about a grenade attack)
ProZ.com Staff
PERSONAL PROZ.COM
May 4, 2011
4
(6,156)
Teressa Weaver
May 4, 2011
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

Red folder = Mesaje noi după ultima vizită (Red folder in fire> = Peste 15 mesaje) <br><img border= = Niciun mesaj nou după ultima vizită (Yellow folder in fire = Peste 15 mesaje)
Lock folder = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare





Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »