The linguist has provided excellent service. Very responsive, polite, attentive to detail and delivers quality work on time.
Services
Linguistic validation, , Translation, MT post-editing, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Software localization, AI training, Native speaker conversation, Copywriting, Transcription, Training, Terminology management
Languages
din spaniolă în engleză, din engleză în spaniolă, din română în engleză, and 27 more.
Specializes in
Marketing/Cercetare de piaţă, Internet, Comerţ electronic, Cinema, Film, TV, Teatru, and 7 more.
Native in
română 
, engleză (Variants: British, US, UK, New Zealand, Irish, Canadian, Australian) 
, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican, Mexican, Latin American, Colombian, Argentine, US)
, engleză (Variants: British, US, UK, New Zealand, Irish, Canadian, Australian) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican, Mexican, Latin American, Colombian, Argentine, US)
5.00 (19 reviews)
Elina
Mar 24, 2026
Andra is professional, detail-oriented, and highly responsible, consistently delivering quality work on time, who is a reliable partner to work with.
Gurvinder Kaur (Tag)
Nov 13, 2025
The linguist provided an exceptional review of the file, delivering comprehensive and well-structured feedback that greatly enhanced the overall quality. Her meticulous attention to detail and professional approach were highly commendable. I truly appreciate her expertise and would strongly recommend her for any future review or quality assurance assignments
It’s been a pleasure working with you, hope we can collaborate again soon.
Hiroko
Mar 12, 2025
Andra makes every effort to work effectively with limited reference materials.
Additionally, her responses and inquiries are always professional.
I would love to continue working with her in the future.
Reliable professional, looking forward to working with you again.
Reliable professional, looking forward to working with you again.
Responsive to emails and is able to deliver the files on or before the deadline. Will definitely work with in the future.
Responsive to emails and is able to deliver the files on or before the deadline. Will definitely work with in the future.
Excellent service provider. Responsive, polite, attentive to detail and delivers quality work on time.
Maria Pfaltzgraff
Aug 07, 2024
Excellent service provider. Responsive, polite, attentive to detail and delivers quality work on time.
Maria Pfaltzgraff
Aug 07, 2024
Excellent service provider. Responsive, polite, attentive to detail and delivers quality work on time.
Attention to detail and high-quality results are what you can expect from Andra. We will definitely work with her again for our ongoing and upcoming projects.
Attention to detail and high-quality results are what you can expect from Andra. We will definitely work with him again for our ongoing and upcoming projects.
Andra has worked with us as a professional freelance translator from EN to RO in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Andra has become a valuable member of our staff of freelance translators.
Florina Samata
Dec 22, 2023
It was a pleasure working with her, the traslations were done with responsibility! I am looking forward to collaborating again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 20, 2024
Linguarum Translation
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2024
alicered
Willing to work with again: Yes
Mar 19, 2024
Andreea Ungurianu
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andra Ursu a rating.