Zsófia is regularly working on medical projects for us. She is reliable, qiuck, responsive, does a thorough job. We strongly recomment working with Zsófia Gregor.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Training, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Hungarian, Hungarian to English
Specializes in
Medical: Health Care, Marketing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), and 7 more.
5.00 (13 reviews)
Sofía Blanco (SpanSource)
Mar 04, 2022
We worked with Zsófia as an editor for our Hungarian translators in a high-stake project. She reflected expertise and professionalism all throughout the different stages of this 3 month project. Client feedback was remarkable.
Isenring-Szabó Kata (University of St.Gallen)
Sep 20, 2021
I‘ve been cooperating with Zsófia Gregor since 2013. There is no way for me to submit an English text before showing it to Zsófi. She is quick and professional, has great attention to detail, and explains why certain changes had to be made in my text.
For more than two years now, we have been collaborating on translation, revision & terminology-related projects mainly for e-commerce. Zsófia has been our first-choice partner for Hungarian. We value her contribution and look forward to future projects.
Stevan Ulama (Albion Languages)
Sep 06, 2021
Albion Languages (Formerly Napos Oldal Translations)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Zsófia is a very professional and knowledgeable translator with much experience in many domains and topics. I highly recommend working with her as she always delivers excellent quality and keeps the agreed deadlines. It's a pleasure working with her!
ConorD
Sep 03, 2021
Zsófia translated 4 technical and complex pieces of work for us ahead of plan and to a very high standard. Our client praised the quality of her translations and it was a pleasure to work with Zsófia.
Baranyi Emese
Aug 30, 2021
As a PhD student, I often use English, so I regularly ask Zsófia to proofread my studies and abstracts. I have full confidence in her work because she works very conscientiously. She reads and corrects my texts in detail. She delves into the text so carefully that she also fully understands the special legal jargon, but if she is not sure about something, she asks what I meant exactly, if she interprets the context well. Her corrections can be tracked, and she comments on the most important corrections.
Bradács András (Front Page Communications)
Aug 26, 2021
Zsófi is a professional, fast and reliable translator. She delivers on time, the translation is excellent and well formatted. Highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 23, 2022
Nagy Viktória (Hunnect Ltd)
Hunnect Limited
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2021
ConorD
Willing to work with again: Yes
Sep 02, 2021
Hullár Johanna
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2021
Boronyák Vivien (Robert Capa Contemporary Photography Center)
Willing to work with again: Yes
Szőke Johanna
Aug 26, 2021
Zsofia's known for her highly conscientious work ethic and great attention to detail. Her professionalism and punctuality are an invaluable asset in the translation industry.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!