Membru din Mar '11 Limbile de lucru:
din engleză în română
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Andreea Giurca has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Andreea Giurca localization engineer, DTPer, translator România
Ora locală : 18:26 EEST (GMT+3)
Limba maternă : română
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review (1 unidentified)
Your feedback
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Membru verificat This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Desktop publishing, Project management, Translation, Software localization, Website localization, Transcription, Editing/proofreading Domenii de specializare: Medical: Farmaceutice Agricultură Mediu şi ecologie Zoologie Ştiinţă (general) Geografie Inginerie (general) Botanică Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Vinuri/Oenologie/Viticultură
Alte domenii de lucru: Telecom(unicaţii) Cosmetice, Frumuseţe Medical: Stomatologie Medical: Asistenţă medicală Medical: Instrumente Zootehnie/Creşterea animalelor Fotografie/Imagini (şi arte grafice) Computere: Hardware Textile/Îmbrăcăminte/Modă IT (Tehnologia informaţiei) Turism şi călătorii Media/Multimedia Poezie şi literatură Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino Electronică/Inginerie electronică Automobile/Maşini şi camioane Genetică Geologie Meteorologie Nutriţie Tipărire şi editare Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Arheologie Silvicultură/Lemn/Cherestea Energie/Generatoare Computere (general) Computere: Software Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică Bucătărie/Artă culinară Educaţie/Pedagogie
More
Less
din engleză în română - Tarife: 0.08 - 0.10 EUR pe cuvânt / 15 - 30 EUR pe oră
Conditions apply Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 2.00
Visa, Transfer bancar, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - University of Craiova Ani de experienţă în traduceri: 19. Înregistrat în ProZ.com: Mar 2007. Membru din: Mar 2011. N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast engleză (PDF)
Training sessions attended Andreea Giurca aderă la ProZ.com's Codul deontologic .
Cuvinte cheie: localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
Ultima actualizare a profilului May 5, 2022