Traducerea ca artă și afacere » Fun with language »
Off topic: The serial comma strikes again
Inițiatorul discuției: Orrin Cummins
Orrin Cummins
Orrin Cummins  Identity Verified
Japonia
Local time: 04:24
din japoneză în engleză
+ ...
Mar 16, 2017

http://edition.cnn.com/2017/03/15/health/oxford-comma-maine-court-case-trnd/index.html
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 19:24
din rusă în engleză
+ ...
In Memoriam
serial absence of commas Mar 16, 2017

Insert punctuation to make sense of the following:

John where Jim had had had had had had had had had had had the more favorable response from the examiners
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgia
Local time: 20:24
din engleză în italiană
+ ...
*laughs in evil* Mar 16, 2017

Yesterday I discussed about using it or not with my colleague, who doesn't like it...it's so good to be right sometimes
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


The serial comma strikes again






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »