La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

Afișare înregistrări numai în funcție de Klebiano Barbosa de Souza. Vizibile pentru toți.

23:06 Mar 12

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 216 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
216 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Passolo
100% terminată(e)

21:24 Mar 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Business/HR/Marketing - EN>PTBR, 11,661 words :)

Ideas

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
11661 cuvinte
Business/Commerce (general), Human Resources, Marketing / Market Research
memoQ
100% terminată(e)

(modificat)

13:08 Mar 7

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,295 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1295 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Trados Studio
100% terminată(e)

19:50 Mar 6

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 994 words :)

IWD

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
994 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

19:06 Mar 5

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - User Manual/Software - EN>PTBR, 2,189 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
2189 cuvinte
Computers: Software
memoq
100% terminată(e)

20:35 Mar 4

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Sales Training Course (Marketing/IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 3,165 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
3165 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Marketing / Market Research
Smartcat
100% terminată(e)

18:36 Feb 29

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,393 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1393 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:35 Feb 29

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,222 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1222 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Passolo
100% terminată(e)

13:47 Feb 23

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Marketing - EN>PTBR, 237 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
237 cuvinte
Marketing / Market Research
Microsoft Word
100% terminată(e)

(modificat)

15:59 Feb 22

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,384 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1384 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

19:00 Feb 19

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,919 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1919 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Passolo
100% terminată(e)

18:58 Feb 19

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,530 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1530 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

13:07 Feb 14

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,653 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
2653 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Trados Studio
100% terminată(e)

13:04 Feb 14

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Life Sciences/Software - EN>PTBR, 2,317 words :)

appointment, doctor

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
2317 cuvinte
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Science (general)
memoQ
100% terminată(e)

22:24 Feb 13

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 369 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
369 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

22:23 Feb 13

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 323 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
323 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

16:59 Feb 12

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 718 words :)

Cool!

1 userI Do That

din engleză în portugheză
718 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

13:58 Feb 9

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - E-book (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 9,018 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
9018 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

20:12 Feb 7

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 1,275 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1275 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

(modificat)

20:38 Feb 4

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - User Manual - EN>PTBR, 7,824 words :)

electronics and mechanical background, glow bar, my modes, temperature probe status

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
7824 cuvinte
Electronics / Elect Eng
Trados Studio
100% terminată(e)

20:36 Feb 4

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 828 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
828 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

(modificat)

20:34 Feb 4

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 286 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
286 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Passolo
100% terminată(e)

14:49 Feb 1

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Gaming - EN>PTBR, 959 words :)

Cool!

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
959 cuvinte
Games / Video Games / Gaming / Casino
Trados Studio
100% terminată(e)

14:48 Feb 1

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 953 words :)

Cool!

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
953 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:46 Feb 1

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 844 words :)

think again, conto da carochinha, pense duas vezes

Cool!

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
844 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

20:50 Jan 31

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Blog Post - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 883 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
883 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

21:10 Jan 30

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,377 words :)

Cool!

1 userI Do That

din engleză în portugheză
1377 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

21:08 Jan 30

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Email Marketing (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 207 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
207 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Marketing / Market Research
Smartcat
100% terminată(e)

22:21 Jan 29

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 911 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
911 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

19:41 Jan 23

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Marketing/IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,554 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1554 cuvinte
IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Computers: Software
Smartcat
100% terminată(e)

(modificat)

13:48 Jan 23

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 3,736 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
3736 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Passolo
100% terminată(e)

21:49 Jan 22

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - Cloud Computing - EN>PTBR, 12,854 words :)

Case Study, Customer Stories

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
12854 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
MemSource Cloud
100% terminată(e)

21:45 Jan 22

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 6,949 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
6949 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

17:06 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Training Course - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 21,325 words :)

to paint a clearer "mind image"

Cool!

1 userI Do That

din engleză în portugheză
21325 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

(modificat)

17:04 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - Sales Training - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 5,422 words :)

MPLS, SD-WAN

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
5422 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:37 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,766 words :)

Cool!

1 userI Do That

din engleză în portugheză
1766 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:35 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,458 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
1458 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:33 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 845 words :)

bodies will try to fight it, natural aging process

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
845 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:30 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 648 words :)

depression, foods and medications, health problem, vivid tones

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
648 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:28 Jan 18

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 374 words :)

bronchoscopy, to fight the disease

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
374 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

13:58 Jan 12

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,558 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
2558 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

14:06 Jan 11

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 664 words :)

heart failure, mitigate the adverse effects of heart failure

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
664 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:05 Jan 11

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 565 words :)

hospital admission, individualized care pathways, returning heart rhythm to normal

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
565 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

20:36 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 15,332 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
15332 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

20:34 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 816 words :)

Cool!

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
816 cuvinte
IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
Smartcat
100% terminată(e)

20:33 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 721 words :)

aging at the cellular level, biological age, chronological age, phenomenon, senescent cells

Cool!

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
721 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

20:31 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 260 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
260 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:56 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 362 words :)

breathing, hydration

Cool!

1 user

I Do That

1 user

din engleză în portugheză
362 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:55 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 343 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
343 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

14:53 Jan 10

publicat de către Klebiano Barbosa de Souza în ProZ.com transmis:

Translation - News Release/Medical - EN>PTBR, 308 words :)

Cool!

I Do That

din engleză în portugheză
308 cuvinte
Journalism, Medical (general)
memoQ
100% terminată(e)

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...