La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

I am busy translating a non-fiction book (75K words) about how to become a leader and leadership strategies in management


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 75000 cuvinte
  • Poetry & Literature
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

Recently finished a 17K word Russian to English translation of a hotel & museum website for an eco-hotel in the Kostroma region of Russia


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 17050 cuvinte
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, History
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

Just finished translating several programme descriptions/travel itineraries for tours to Lake Baikal for a Russian tour operator (~3600 words)


Cool!

1 userI Do That



  • din rusă în engleză
  • 3600 cuvinte
  • Tourism & Travel
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

I just finished translating a fashion article about summer/fall 2019 trends in hats, Russian to English, 1700 words. Now it's time for a pre-weekend iced latte!


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • Textiles / Clothing / Fashion
(modificat)
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

Translating the synopsis of a Russian author's novel - I already translated the novel itself earlier this year


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • Poetry & Literature
(modificat)
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

Earlier this month I finished a very interesting translation - an adventure fantasy novel for a Russian author (21,000 words)

fantasy novel,adventure novel


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 21000 cuvinte
  • Poetry & Literature
publicat de către Sarah McDowell în ProZ.com transmis:

Just finished a translation all about art: a guide for a St. Petersburg museum, 4500 words Russian to English


Cool!

I Do That