La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Starting new project for Crypto


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 3000 cuvinte
  • 1% terminată(e)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed post editing job for 12th biology book (English - Gujarati) 10000 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a proofreading of Reading evaluation of Special Child - 2016 words English to Gujarati

Word Attack, Encoding, Decoding


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 2016 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a translation of Legal Statement for UK based client


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 3946 cuvinte
  • Law (general)
  • MemSource Cloud
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a translation/review project of Legal/technical content for Pactera for 4000+ words! New Translation/transcription project is in line...Work in Progress!


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a translation/review project of Legal contract of well known Social Media App - 10000+ words completed in 4 days


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 10000 cuvinte
  • Law: Contract(s)
  • Lilt
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a translation/review project of Legal/technical content for Pactera for 4307 words! Looking forward in the coming week to have new exciting project.


Cool!

I Do That



(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Completed a subtitling project for a Business proposal video related to Solar Panel


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 600 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation
  • Subtitle Edit
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Proofreading - Medical (Ortho.) English to Gujarati


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 6214 cuvinte
  • Medical (general)
  • XTM
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Translating a Tax Guide - English to Gujarati

Stripped Bonds, accrual rules, Original issue discount


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 3500 cuvinte
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Finished proofreading of English > Gujarati transcription and Gujarati > English translation. Now working on a new project of transcription / translation by Polilingua Gujarati > English.


Cool!

I Do That



  • din gujarati în engleză
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Working on Navigation App Translation from English to Gujarati!


Cool!

I Do That



  • 900 cuvinte
  • SDL TRADOS
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Working on English to Hindi Translation of Biblical Work book for Junior Kids - 3000 words


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Just Finished English to Gujarati Legal Translation


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

English to Gujarati Legal Translation


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 3600 cuvinte
  • Legal
  • SDL TRADOS
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

English to Gujarati Medical Translation


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în gujarati
  • 1000 cuvinte
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Transcription from Gujarati to Gujarati going on for 1 hour 20 minutes.


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Working on English transcription of a conference and discussion. Completed 1 hours job, still 1 hour to be done! Enjoying varieties of ascent from different part of the world.


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Here my day starts with English transcription for almost one hour fifteen minutes, Thanks to God for this quality job. Almost full weekend pack!


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to HIN project, 3644 words for Translators without Borders I used Kato. Thanks for considering my participation


Cool!

I Do That



  • din engleză în hindi
  • 3644 cuvinte
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Working on translator assessment test - Language Proficiency Test!


Cool!

I Do That



(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Finished Product Presentation for Training-Commerce Subject English to Gujarati around 3500 words...Time To rest!


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Finished Proof reading of Business Newsletter around 1000 words!


Cool!

I Do That



  • din engleză în hindi
  • 1000 cuvinte
  • Business, Business/Commerce (general)
  • Fluency
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Fininshed Proofreading English to Hindi - of Business News Letter


Cool!

I Do That



  • din engleză în hindi
  • 320 cuvinte
  • Marketing / Market Research
  • Fluency
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Finished translation from English to Gujarati of Patient Information Letter


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Just finished terminology query for Indian TV Channel Episode


Cool!

I Do That



  • din gujarati în engleză
  • Cinema, Film, TV, Drama
(modificat)
publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Just finished subtitling for TV Serial, English to Gujarati


Cool!

I Do That



publicat de către Mala Ferns în ProZ.com transmis:

Translated booklet for spreading awareness of Diabetes


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • Medical: Pharmaceuticals
publicat de către Mala Ferns în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to GUJ project, Translation, 2023 words for Translators without Borders I used no CAT tool. Feeling Happy to provide my translation serivce !


Cool!

I Do That



  • din engleză în gujarati
  • 2023 cuvinte