La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
45 hours of LQA for a high-class SCI-FI game title Translating a game related project, 40K words in total. A massive LQA task for a mobile game developer, 140 hours of testing. LQA task of 100 hours for a tactical RPG with amazing artwork Consecutive work on big 3 projects, 150K+ words of heavy machinery manuals for a high profile company Translating 3 heavy machinery manuals of more than 100K words in total
(modificat) Translating a big Engineering project of 100K words for a high-profile customer. Translating an engineering project for a high-profile client, 260K words EN>RU Localization of a new game for a private developer, 28,000 words Translating an update to an upcoming strategy AAA game, 20K words.
(modificat) Localization of 30K words for a major 'sandbox' game title. Completed a translation of 30k words for a new historical strategy game Ongoing translation of a new survival game title, over 25k words Extensive LQA project of 100 hours for an upcoming AAA game title. Translating a 70k heavy machinery on-board software manual Proofreading 30k words of web-site translation
Localization of a new action/RPG game title of 60K words Working on multiples consequtive engineering and automotive projects. More than 40K words in total |
