La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
19:21 May 17, 2020
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

Annual report of a public flemish water provider


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 12000 cuvinte
  • Finance(general)
  • MemoQ
(modificat)
...
19:43 Jun 11, 2018
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

First part of the intranet of a big Belgian bank


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 22000 cuvinte
  • HumanResources
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
22:42 May 18, 2018
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

Mortgage loan manual


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 6500 cuvinte
  • Finance(general)
  • MemoQ
  • 21% terminată(e)
(modificat)
...
08:19 Feb 26, 2018
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com transmis:

An investment proposal to a customer (2500 words, Finance) and a Workshops Facilitation Kit (11780 words). Back to work, now...


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • MemoQ
  • 16% terminată(e)
...
16:58 Oct 25, 2017
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

A few days off 😉


Cool!

I Do That



  • Map
  • 50% terminată(e)
(modificat)
...
08:05 Jun 20, 2017
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

Translation of 2 texts about psychose and the" Labyrinth Psychotica"


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 1545 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 50% terminată(e)
(modificat)
...
17:17 Jan 19, 2017
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com transmis:

Translation of letters from a bank investment dept to their customers regarding the payment of the dividend


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 2517 cuvinte
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
...
10:54 Oct 10, 2016
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

Description of a Chief Data Officer position and objectives


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 782 cuvinte
  • Business/Commerce(general)
  • MemoQ
  • 84% terminată(e)
(modificat)
...
18:32 Oct 6, 2016
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com mobile transmis:

Update of a portfolio analysis for a bank. After my bluegrass banjo lesson tomorrow morning 😉


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 448 cuvinte
  • Investment/Securities
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
10:54 Sep 9, 2016
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com transmis:

Translating a document about innovation for a bank's employees online newsletter.


Cool!

I Do That



  • din olandeză în franceză
  • 560 cuvinte
  • MemoQ
(modificat)
...
20:53 Sep 2, 2016
publicat de către Bruno De Myttenaere în ProZ.com transmis:

The ProZ Conference in Stochkolm 😂


Cool!

I Do That