La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
00:48 Jun 25, 2020
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Video slots game description and rules.

slots, video slots, games, casino, rules


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 1230 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
...
15:10 Aug 9, 2019
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

End User License Agreement for a US consumer research company.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 6300 cuvinte
  • Law: Contract(s), Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
...
16:09 May 22, 2019
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Informed consent document for participation in a clinical trial.

informed consent,clinical trial


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2400 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
16:42 Aug 8, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Excess Insurance policy.

excess insurance,policy,terms and conditions


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2870 cuvinte
  • Insurance, Business/Commerce (general), Law (general)
  • SDL TRADOS
...
21:26 May 23, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Blackjack video game. Rules and instructions.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 1200 cuvinte
  • Computers (general), Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
...
20:12 May 21, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Terms of Service for a Digital Content Provider.

Terms and Conditions,Terms of Service,Terms of Use,Privacy Policy


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 7200 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Computers: Software, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
20:44 May 7, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Commercial proposal for a Sports Betting company.

Sports,Betting,Games


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 1315 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
...
01:23 Apr 5, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Business letter for a mining company.

Business,Letter,Mining


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 420 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Mining & Minerals / Gems
  • SDL TRADOS
...
16:44 Mar 15, 2018
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com mobile transmis:

Medical questionnaire on arthritis.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2800 cuvinte
  • Medical:HealthCare
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
15:16 Nov 7, 2017
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Health Risk Assessment.

cardiac health,preventive health care,nutrition


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 3700 cuvinte
  • Medical: Health Care, Medical: Cardiology, Medical (general)
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
21:07 Mar 7, 2017
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com mobile transmis:

Employee Handbook for a renowned insurance company.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 10300 cuvinte
  • HumanResources
(modificat)
...
23:02 Dec 8, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com mobile transmis:

Customer Satisfaction Survey.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2560 cuvinte
  • HumanResources
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
15:36 Nov 18, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Document on Telehealth for a renowned health insurance carrier.

Health Insurance,Telehealth,Insurance


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2415 cuvinte
  • Insurance, Medical: Health Care, Human Resources
  • SDL TRADOS
...
13:48 Oct 26, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Life insurance document.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • Insurance, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
...
16:10 Oct 14, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Accidental Death and Dismemberment Insurance (AD&D). Description of benefits.

Insurance,AD&D,Benefits summary


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • Insurance, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
...
18:34 Oct 11, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Programme for empowering women farmers of Rwanda.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 1335 cuvinte
  • International Org/Dev/Coop, Agriculture, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
...
01:17 Sep 29, 2016
publicat de către Darío Zozaya în ProZ.com transmis:

Description of life insurance products for military families, first responders, law enforcement officers, firefighters and medical personnel.

Life insurance,Premiums,Emergency Death Benefit,Spouse coverage,Dependent coverage


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • Insurance
  • SDL TRADOS