La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Sifat Noor în ProZ.com transmis:

Delivering "Comprehensive School Safety Framework" was not an easy task at all. It juiced me out to the last drop. Truth be told, I could not be satisfied with the delivery. To anyone who is looking for their documents to be translated: hire a good linguist in the first place and discuss the project with them, else you should not expect that revision will fix all the problems.


Cool!

I Do That



  • din engleză în bengali
  • 9303 cuvinte
  • School safety framework
  • Phrase
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Sifat Noor în ProZ.com transmis:

Delivered "RSH E-Learning: Safeguarding Matters module 2." I hope Bengali readers and speakers will find the localized course useful when it gets published in Bangla.

e-learning, RSH, Safeguarding, PSEA, NGO


Cool!

I Do That



  • din engleză în bengali
  • 14760 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • Phrase
  • 100% terminată(e)
publicat de către Sifat Noor în ProZ.com transmis:

Just finished a proof-listening task for Garena Free Fire. I translated the script earlier.

Game localization, Script, Game, Proof-listening, Quality assurance


Cool!

I Do That



  • din engleză în bengali
  • Games / Video Games / Gaming / Casino