La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Just delivered 3500 words about saunas and sauna accessories EN-NB I ended the week with 800 words on robotics in English to Norwegian 1 user Just finished several articles about safety gear for pets. 6000 words in EN-NO Just finished 1600 words in EN-NO about animal care 2 users I'm in the process of proofreading 6000 words on software English to Norwegian Just finished 3000 words on a technical handbook for robotics software EN-NO Just finished 2k words added to automobile workshop manual EN - NO Translating 1000 words on software diagnostics for hybrid cars, English-Norwegian Proofreading 5000 words for an app for pregnancy control. English-Norwegian. 1 user 6000 words installation manual about charger for electric cars, English - Norwegian Safety instructions and work permits for offshore business 6000 words EN - NO Translating 300 words about horseriding, English-Norwegian Proofreading 6000 words on Airport security - English - Norwegian Finished 500 words about software, English - Norwegian English - Norwegian 600 words on plant protection Just delivered 1000 words English-Norwegian transcreated airline bloggpost Just finished 1000 words on electrical pallet trucks, English - Norwegian English - Norwegian newsletters about software 1000 words Safety Data Sheets - transportation of dangerous goods, 9000 words English - Norwegian 200 words on Jigsaw puzzles, English to Norwegian Proofreading advertizing material, Eng-Nor for travel agent Just finished translating 5000 words on Robotics, English-Norwegian Texting a documentary about how far science has come regarding going to mars. English-Norwegian Just finished texting a documentary about ancient Egyptian craftsmanship English-Norwegian Translating blog content for airline, Eng-Nor 10 000 words Just finished subtitling the documentary "Cosmic dawn" Eng-Nor 10 000 words English-Norwegian Technical safety related manual Translating technical user manual for packaging machine. 6000 words English-Norwegian Translation and graphic design on report for biofeed-products Translating product descriptions for manufacturer of building materials from Danish to Norwegian Proofreading subtitles of films for an airline company Translating marketing text and instruction manual for e-commerce and building websites online. 2400 words Translating a brochure for a help organization.
(modificat) Translating websitecontent for Internet security products. English to Norwegian (modificat) Translating content of software application English - Norwegian Translating user manual for Joystick Manouvering system Translating information for airport security 9000 words Proofreading English-Norwegian subtitles for Movie |
