La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Transcript of a 2 hour video interview, time code setting and translation from Brazilian Portuguese into English, 12,500 words


Cool!

I Do That



  • din portugheză în engleză
(modificat)
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Dental burs and accessories for implants pamphlet, 800 words, English to Brazilian Portuguese


Cool!

I Do That



publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Subtitling of some episodes of a TV series about a family of country music singers - 8 hours

subtitling


Cool!

I Do That



  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

SAFETY DATA SHEET (SDS) FOR VARIOUS COMPANIES

SAFETY,DATA,SHEET


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 12300 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Operational and Technical Instructions for an Elastomer Extruder - 31K words


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 31000 cuvinte
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
(modificat)
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

I have just finished a 10,000 word job for the oil & gas industry.


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 10000 cuvinte
  • Engineering (general)
(modificat)
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Just finished a 200,000 word job on lifting devices for a multinational company that manufactures all sorts of fork lifts.

forklifts,fork,lift,truck,lifting devices


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 200000 cuvinte
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Document setting up the terms for exploration of games by a hospital


Cool!

I Do That



  • din portugheză în engleză
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Lifting equipment


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Bakery equipment - moulding system


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
publicat de către Lincoln Carvalho în ProZ.com transmis:

Material from a social network.


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
(modificat)