La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
14:44 Apr 24, 2019
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Articles de blog pour Brabantia

blog,description de produits


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 11000 cuvinte
  • Marketing / recherche de marché
...
15:09 Apr 17, 2019
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Projet marketing pour la marque Canon


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 5000 cuvinte
  • Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
...
08:41 Apr 16, 2019
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Description de produits pour salle de bain (papier toilette/essuie-mains/distributeur de savon)


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 20000 cuvinte
  • Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
10:42 Apr 2, 2019
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Texte marketing pour Brooks (vêtements de sport)


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1500 cuvinte
  • Marketing / recherche de marché, Sports / forme physique / loisirs
...
09:59 Feb 9, 2018
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Cooking recipes


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 15000 cuvinte
  • Cuisine / culinaire
...
19:16 Jan 23, 2018
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Description de produits pour Bourjois


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 7143 cuvinte
  • Cosmétiques / produits de beauté, Marketing / recherche de marché
...
12:17 Oct 23, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Traduction pour Feelunique - Part 2


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 31000 cuvinte
  • Cosmétiques / produits de beauté, Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
...
11:36 Oct 6, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Traduction pour Feelunique


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 30000 cuvinte
  • Cosmétiques / produits de beauté
  • SDL TRADOS
...
12:48 May 11, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Timotei marketing brochure


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 5000 cuvinte
  • Cosmétiques / produits de beauté, Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
...
12:47 May 11, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Pennsylvania State Parks, travel brochure


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1100 cuvinte
  • Tourisme et voyages, Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
...
13:13 Apr 18, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Documentary script

football,joueurs africains,immigration


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 12281 cuvinte
  • Cinéma, film, TV, théâtre
  • SDL TRADOS
...
10:57 Feb 16, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Translation of BLCREATIVE website


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 6000 cuvinte
  • Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
09:44 Jan 23, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Press release for Freeletics (bodyweight coach application)


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 1273 cuvinte
  • Sports / forme physique / loisirs
  • SDL TRADOS
...
09:58 Jan 4, 2017
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Technical translation for Siemens


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 7010 cuvinte
  • SDL TRADOS
...
13:01 Dec 27, 2016
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Technical translation for Siemens


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 45000 cuvinte
  • SDL TRADOS
...
11:42 Dec 12, 2016
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Minutes of EWC session


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 6000 cuvinte
...
11:41 Dec 12, 2016
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Literary translation : popularization book about Henri Bergson


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în franceză
  • 30000 cuvinte
  • Philosophie
...
12:51 Jul 25, 2016
publicat de către Marjorie Gouzée în ProZ.com transmis:

Technical translation


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • 15000 cuvinte
(modificat)