La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Finished a big job today. Have a Happy Christmas and stay safe! 1 user 10 000 words, done for the week. Now a nice dinner. Have a good rest of the day. Finishing up for the day early after 12 000 words of patent texts on various topics this week. Very grateful. Have a nice weekend! Just finished 18 000 words of a really fun patent translation (EN - DE). Have a nice weekend, everyone! Finished 20 000 words today for one of my favourite customers. Now a nice lunch and a coffee. 1 user The New Year started off very well. Finished 10 000 words of patent content. A cup of coffee and on to the next one. 1 user Just finished 50 000 words of patent translations. Big job successfully handed over. I am proofreading patents today. I am always happy to proof good work. I have just finished 3 large patents. On to the next. Just finished 5000 words of machinery technology. The evening can begin.
(modificat) Automobile Patents, EN - DE, 50 000 words finished I am working on patents at the moment and just finished 20 000 words. Take the dog, go breathe and proceed! |
