La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Excerpts of children's books to build my portfolio. Love this stuff! Just completed a research report on gender-based violence in East Africa. Depressing stuff. It's all about sailing terminology for me this week.... After a short break, back to officials docs - a marriage certificate this time. Translation of a West African death certificate. Translation of a business plan for a crêperie. Translation of a driver licence with extra codes that are bothering the authorities. (modificat) Proof-reading a marine survey of a steel yacht. Dreaming of setting sail... A powerpoint presentation on sustainable development in Australia. Birth and marriage certificates for immigration. Just finished translation of a midwifery course syllabus and an NGO report on peace and conflict in Burundi. Nice to have variety :-) |
