La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
00:29 Jan 25
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

Just finished a chemical document, English to Chinese, 8732 words, for a global brand. Time for tea!


Cool!

I Do That



...
09:41 Apr 5, 2023
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

ION


Cool!

I Do That



...
10:10 Sep 16, 2022
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

absolute translations


Cool!

I Do That

1 user

...
03:11 Feb 15, 2021
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

I've been interpreting for a chemical project from Nov.20, 2020 to now, which is estimated to end by Mar.10, 2021.


Cool!

I Do That



...
08:51 Jul 2, 2020
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

translation palace


Cool!

I Do That



...
12:32 Jun 17, 2020
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

fidelia


Cool!

I Do That



...
07:47 Nov 13, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com mobile transmis:

Arrived at Beijing after the Changzhou audit. Heading for Jilin, the last stop of this trip of Pharmaceutical GMP Audit Interpreting. Snowing heavily there.


Cool!

I Do That



  • Map
  • din engleză în chineză
  • Medical: Farmaceutice
(modificat)
...
14:08 Nov 11, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com mobile transmis:

Interpreting for pharmaceutical GMP audit in Nantong accomplished, moving to the next city.


Cool!

I Do That



  • Map
  • din engleză în chineză
  • Medical: Farmaceutice
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
01:18 Nov 8, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com mobile transmis:

Interpreting for Pharmaceutical GMP Audit


Cool!

I Do That



(modificat)
...
15:10 Nov 7, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com mobile transmis:

It's really an elegant & poetic hotel at the foot of Emei mountain, where I can completely relax and get prepared for tomorrow's interpreting job (for pharmaceutical GMP auditing).


Cool!

1 userI Do That



  • Map
  • din engleză în chineză
  • Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
(modificat)
...
05:11 Oct 31, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

Just finished translation of Technical Datasheet for coatings of INCOREZ.


Cool!

I Do That



  • din engleză în chineză
  • 9632 cuvinte
  • 化学；化学/化工
  • SDL TRADOS
...
05:07 Oct 31, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

From Feb 17- March 5, 2020, I will start interpreting for the Peer Review in Qinshan Nuclear Power Plant, organized by WANO Tokyo Center.


Cool!

I Do That



  • din engleză în chineză
  • 核电
(modificat)
...
05:05 Oct 31, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

In the week of November 18, I will start interpreting for fuel-cell project.


Cool!

I Do That



  • din engleză în chineză
  • 工程：工业
(modificat)
...
05:01 Oct 31, 2019
publicat de către Igor Lee în ProZ.com transmis:

From Nov. 4-15,2019, I will start interpreting for GMP auditing with Spanish GMP Auditor in several phamaceutical plants in China.


Cool!

I Do That



  • din engleză în chineză
  • 医疗：医药
(modificat)