La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
15:17 Nov 12, 2019
publicat de către Roberto Lombino în ProZ.com transmis:

Industrial machine text


Cool!

I Do That



...
09:43 Jun 25, 2018
publicat de către Roberto Lombino în ProZ.com transmis:

Touristic leafleats for a worldwide airplane company


Cool!

1 userI Do That



...
15:16 Jun 15, 2017
publicat de către Roberto Lombino în TM-Town transmis:

Laser Drilling


Cool!

I Do That



(modificat)
...
20:13 Nov 20, 2016
publicat de către Roberto Lombino în TM-Town transmis:


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 7500 cuvinte
  • Safety and monitoring alarm systems
  • SDL TRADOS
(modificat)
...
16:06 Nov 8, 2016
publicat de către Roberto Lombino în TM-Town transmis:

Software for Automotive Production


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 10000 cuvinte
  • animation
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
20:29 Nov 1, 2016
publicat de către Roberto Lombino în ProZ.com transmis:

A manual into Italian of a software for automotive purposes


Cool!

I Do That



  • din engleză în italiană
  • 10 cuvinte
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
(modificat)