La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
15:39 Feb 12, 2021
publicat de către Petra Rieker în ProZ.com transmis:

I am translating Steve Bassett's Action Thriller "Payback" (106.000 words) right now. It's the second volume of his award-winning Passaic River Triology.


Cool!

I Do That



...
18:28 Feb 20, 2017
publicat de către Petra Rieker în ProZ.com transmis:

I am translating Mark Petry's thriller "Secret Service"


Cool!

I Do That



...
02:22 Aug 9, 2016
publicat de către Petra Rieker în ProZ.com transmis:

I am translating the novel "Cornered" by Alan Brenham.


Cool!

I Do That



  • din engleză în germană
  • Poetry & Literature
  • SDL TRADOS
(modificat)
Pernille Kienle
Pernille Kienle
 a răspuns din ProZ.com la 03:15 Aug 9, 2016:

Awesome - good for you, toll!

J.E.Sunseri
J.E.Sunseri
 a răspuns din ProZ.com la 03:33 Aug 9, 2016:

Sounds like fun!

Marlene Blanshay
Marlene Blanshay
 a răspuns din ProZ.com la 05:24 Aug 9, 2016:

wow! awesome!!

Ashutosh Mitra
Ashutosh Mitra
 a răspuns din ProZ.com la 05:25 Aug 9, 2016:

Ineresting... sounds good!