Gebrauchsanweisung für den elektronischen Adapter.

Übertragungsgeschwindigkeit, velocidad de transferencia, Bluetooth, Anschlussbelegung

• din germană în spaniolă
• 5000 cuvinte
• Electronics / Elect Eng, Computers: Software
• Trados Studio
• 15% terminată(e)

Outil d'estampage rotatif

Outil, sertissage, estampage, herramienta de estampado, estampado

• din franceză în spaniolă
• 8000 cuvinte
• Mechanics / Mech Engineering
• memoQ
• 3% terminată(e)

Sequential twisting method

stranded cable, twisted cable, cable trenzado

• din engleză în spaniolă
• 16000 cuvinte
• Mechanics / Mech Engineering
• 100% terminată(e)

Richtsmaschine für Messingstangen

Richtsmaschine, enderezadora, straightening machine, tube drawing, tube finishing

• din germană în spaniolă
• 5700 cuvinte
• Computers: Software, Manufacturing
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Device for forming a tubular hollow body

cuerpo tubular hueco, tubular hollow body, forming die, troquel de embutir, die drive

• din engleză în spaniolă
• 12600 cuvinte
• Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general)
• 100% terminată(e)

Tire building machine and stitcher

tire, neumático, stitcher, cosedora

• din engleză în spaniolă
• 9500 cuvinte
• Engineering (general), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
• 100% terminată(e)

Soccer content

soccer, football, fútbol

• din engleză în spaniolă
• Sports / Fitness / Recreation
• 100% terminată(e)

African swine fever virus (ASFV) antibody rapid test

rapid test, ASFV, swine fever, peste porcina, prueba rápida

• din engleză în spaniolă
• 910 cuvinte
• Zoology, Medical: Instruments
• 100% terminată(e)

Centrale électrique mobile et système électrique

centrale électrique, power station, système électrique, power system, ingénierie

• din franceză în spaniolă
• 6100 cuvinte
• Energy / Power Generation
• 100% terminată(e)

Tool with detectable wireless marker.

wireless, inalámbrico, marker, marcador, tool

• din engleză în spaniolă
• 7400 cuvinte
• Electronics / Elect Eng, Furniture / Household Appliances
• Word
• 100% terminată(e)

Air treatment system

air conditioning, aire acondicionado, enfriamiento, desiccant

• din engleză în spaniolă
• 6300 cuvinte
• Engineering (general), Patents
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Applicateur pour chirurgie assistée par robot

laparoscopic applicator, applicateur laparoscopique, robot

• din franceză în spaniolă
• 34995 cuvinte
• Medical: Instruments, Computers: Software, Computers: Hardware
• 100% terminată(e)

Betriebsanleitungen für Richtsmaschine.

Richtsmaschine, enderezadora, Betriebsanleitungen, manual de instrucciones

• din germană în spaniolă
• 7000 cuvinte
• Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Finance website

forex, trading, profits, ganancias, currency

• din engleză în spaniolă
• 20000 cuvinte
• Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general)
• Lokalise
• 100% terminată(e)

Richtsmaschine betriebsanleitung

Richtsmaschine, enderezadora, Bearbeitungsmaschine, máquina procesadora, Führungstrichter

• din germană în spaniolă
• 12500 cuvinte
• Engineering (general)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Finance FAQs

trading, operaciones, transacciones

• din engleză în spaniolă
• 18350 cuvinte
• Finance (general), Business/Commerce (general)
• Microsoft Excel
• 100% terminată(e)

Celiac disease brochure

celiac disease, enfermedad celíaca, celiaquía

• din engleză în spaniolă
• 4500 cuvinte
• Medical (general)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Betriebsanleitung für Kaffeemaschine

Betriebsanleitung, Kaffeemaschine, cafetera, Netzverbindung

• din germană în spaniolă
• 13000 cuvinte
• Engineering (general)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

660 movie subtitles

police, policía, horror, terror, movies

• din engleză în spaniolă
• 1000 cuvinte
• Cinema, Film, TV, Drama
• Subtitle Edit
• 100% terminată(e)

Review of a contract

reglamento, consentimiento, cuenta, datos personales, seguridad

• spaniolă
• 9000 cuvinte
• Law: Contract(s)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Dispositif d'extraction de gaz

gas lift, elevación por gas, extraction de gaz, extracción de gas

• din franceză în spaniolă
• 9700 cuvinte
• Petroleum Eng/Sci
• Passolo
• 100% terminată(e)

Product connectivity and 2D codes.

thermal transfer, connectivity, transferencia térmica, conectividad, 2D codes

• din engleză în spaniolă
• 600 cuvinte
• Computers: Software, Computers (general), Printing & Publishing
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Filtre avec robot pour le contrôle d'usure de cloisons filtrantes

filtro, filtre, filter press, prensa de filtro, filtering

• din franceză în spaniolă
• 14000 cuvinte
• Engineering (general)
• memoQ
• 100% terminată(e)

Seau de rinçage pour balai serpillière

Seau de rinçage, cubeta de enjuague, balai serpillière, trapeador, floor mop

• din franceză în spaniolă
• 7500 cuvinte
• Furniture / Household Appliances
• memoQ
• 100% terminată(e)

Apparatus de construction d'une structure en béton préfabriqué

béton, concreto, concrete

• din franceză în spaniolă
• 8500 cuvinte
• Construction / Civil Engineering
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Procédé et composition pour capturer des insectes.

• din franceză în spaniolă
• 15000 cuvinte
• Engineering (general), Chemistry, Chem Sci/Eng
• 100% terminată(e)

Tourist guide

winery, bodega de vino, meats, carnes, tours

• din engleză în spaniolă
• 16500 cuvinte
• Tourism & Travel
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Instrument de musique avec un object rempli d'air.

aérophone, aerófono, aerophone, vibration, vibración

• din franceză în spaniolă
• 30000 cuvinte
• Engineering (general), Music
• 100% terminată(e)

Manuel d'installation et manuel de maintenance de machine.

convoyeur, cadenceurs, Cycleur, retournement de bouteilles, cinta transportadora

• din franceză în spaniolă
• 5800 cuvinte
• Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Table de reception de charge avec une plaque tournante

turntable, placa giratoria, plaque tournante

• din franceză în spaniolă
• 6700 cuvinte
• Mechanics / Mech Engineering
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Decoupling of a mining pantograph

pantographe, pantógrafo, pantograph, mining

• din engleză în spaniolă
• 6100 cuvinte
• Electronics / Elect Eng, Mining & Minerals / Gems
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Predictive intelligence

Predictive intelligence, inteligencia predictiva, intelligence prédictive, data modeling, modelado de datos

• din engleză în spaniolă
• 5000 cuvinte
• Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
• OpenOffice
• 100% terminată(e)

Organization management video.

engagement, position, management, survey, employee

• din engleză în spaniolă
• 2500 cuvinte
• Management, Accounting
• Subtitle Edit
• 100% terminată(e)

Système de propulsion

propulsion, éjection, engine, expulsión, motor

• din franceză în spaniolă
• 11500 cuvinte
• Aerospace / Aviation / Space, Law: Patents, Trademarks, Copyright
• memoQ
• 100% terminată(e)

Turbo-générateur électrique

generador, générateur, turbine, turbina

• din franceză în spaniolă
• 5700 cuvinte
• Energy / Power Generation, Engineering (general)
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Public health text on COVID-19

COVID19, public health, salud pública, mortalidad, morality

• din engleză în spaniolă
• 1700 cuvinte
• Medical: Health Care
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Protecteur de corps

protecteur de corps, body protector, protector corporal, shock-absorbing

• din franceză în spaniolă
• 10000 cuvinte
• protecteur de corps, Engineering (general), Patents, Textiles / Clothing / Fashion
• 100% terminată(e)

Plastifiziereinheit

Plastifiziereinheit, plasticizing unit, plastificadora, unité de plastification

• din germană în spaniolă
• 8800 cuvinte
• Law: Patents, Trademarks, Copyright, Automation & Robotics
• Smartcat
• 100% terminată(e)

Client services agreement

client services agreement, acuerdo de servicios al cliente, cookies policy, política de cookies

• din engleză în spaniolă
• 20000 cuvinte
• Law: Contract(s)
• Microsoft Word
• 100% terminată(e)

Tom Clancy's Rainbow Six Mobile

quit match, salir del juego, invite friends, invitar amigues

• din engleză în spaniolă
• 18500 cuvinte
• Games / Video Games / Gaming / Casino
• Microsoft Excel
• 100% terminată(e)

Company benefits video

company benefits, account manager, team lead, jefa de cuenta

• din engleză în spaniolă
• 1000 cuvinte
• Advertising / Public Relations, Human Resources
• Subtitle Edit
• 100% terminată(e)

Method for fabricating a zinc negative electrode and battery including the same.

electrode, electrodo, battery, batería, iones

• din engleză în spaniolă
• 35000 cuvinte
• Electronics / Elect Eng, Chemistry, Chem Sci/Eng
• Microsoft Word
• 90% terminată(e)

Dispositif d'evacuation de mattes d'un bain de metal liquide.

bain de metal liquide, baño de metal líquido, liquid metal bath, mattes, matas

• din franceză în spaniolă
• 4800 cuvinte
• Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering
• OpenOffice
• 100% terminată(e)

Device for heat treatment of steels

steels, aceros, heat treatment, termotratamiento, galvanization

• din engleză în spaniolă
• 8100 cuvinte
• Metallurgy / Casting
• memoQ
• 100% terminată(e)

Financial analysis

revenue, share price, profits, ganancias, ingresos

• din engleză în spaniolă
• 4000 cuvinte
• Finance (general)
• Subtitle Edit
• 100% terminată(e)

Device switch-on circuit

baterías, batteries, circuito de encendido, switch-on circuit

• din engleză în spaniolă
• 7000 cuvinte
• Electronics / Elect Eng
• XTM
• 100% terminată(e)

Commande par apprentissage itératif de systèmes variables

coulée à deux cylindres, twin roll casting, rodillos de fundición, apprentissage itératif, iterative learning

• din franceză în spaniolă
• 10500 cuvinte
• Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering
• Trados Studio
• 2% terminată(e)

Robots culinaires

processeurs combinés, robots culinaires, procesadores de alimentos, facile à nettoyer, fácil de limpiar

• din franceză în spaniolă
• 9000 cuvinte
• Automation & Robotics, Engineering (general), Furniture / Household Appliances
• Trados Studio
• 100% terminată(e)

Survey on brands.

brand, marca

• din engleză în spaniolă
• 2000 cuvinte
• Marketing / Market Research
• OpenOffice
• 100% terminată(e)

High strength steel piles and foundations with bending resistance

piles, pilotes, resistencia a la flexión, bending resistance, foundations

• din engleză în spaniolă
• 44000 cuvinte
• Construction / Civil Engineering
• Other
• 1% terminată(e)