La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
05:49 Apr 30, 2020
publicat de către Emad Taha în ProZ.com transmis:

Just finished a Birth Certificate, Arabic to English, 279 words, for a Libyan citizen

Vital records, Live birth, Birth certificate, Date of birth


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 279 cuvinte
  • Certificates
  • Microsoft Word
(modificat)
...
03:34 Apr 29, 2020
publicat de către Emad Taha în ProZ.com transmis:

Just finished recipes translation, English to Arabic, 3482 words. Ramadan Kareem ☺

Spring Roll, Ingredients, Halal, Cooking Instruction, Filling


Cool!

2 usersI Do That



  • din engleză în arabă
  • 3482 cuvinte
  • Food & Drink
  • SDL TRADOS
...
05:07 Jan 3, 2020
publicat de către Emad Taha în ProZ.com transmis:

Just finished an e-commerce task, English to Arabic, 5205 words


Cool!

I Do That