La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
19:46 Apr 24, 2020
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

A volunteer project: COVID-19 treatment guidelines (considerations for certain concomitant medications)

COVID-19, coronavirus, treatment guidelines, concomitant medications, severe acute respiratory syndrome


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 2112 cuvinte
  • Медицина (загальне)
  • SDL TRADOS
  • 76% terminată(e)
...
15:55 Dec 17, 2019
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Prescribing information for an antineoplastic agent

antineoplastic agent, breast cancer, prescribing information, pharmacology, pharmaceutics


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 1620 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • 1% terminată(e)
(modificat)
...
21:54 Sep 12, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Regulatory document (specifications) for a cardiovascular drug product

pharmaceutics,pharmacology,regulatory documents,specifications,cardiovascular drugs


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 2539 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 30% terminată(e)
...
11:25 Sep 12, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Instructions for Medical use of a medicinal product

pharmaceutics,pharmacology,regulatory documents,instructions for medical use,medicinal products


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 3533 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • Microsoft Word
  • 100% terminată(e)
...
11:59 Sep 10, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Prescribing Information (for a medicinal product for human use)

pharmaceutics,pharmacology,prescribing information,medicinal products for human use,instructions for use


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 2937 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • Microsoft Word
  • 100% terminată(e)
...
17:55 Sep 8, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Summary of Product Characteristics (for an antibiotic)

pharmaceutics,pharmacology,Summary of Product Characteristics,SmPC,regulatory documents


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 3211 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 26% terminată(e)
...
14:46 Sep 6, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Regulatory document (specifications) for a vaccine

pharmaceutics,regulatory documents,specifications,vaccine,pharmacology


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 14775 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 85% terminată(e)
...
18:22 Feb 20, 2018
publicat de către Tetiana Tkachenko în ProZ.com transmis:

Summary of Biopharmaceutic Studies and Associated Analytical Methods


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 6668 cuvinte
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
  • 70% terminată(e)