La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
publicat de către Tomi Dobaj în ProZ.com transmis:

Back from holidays in our weekend house in the woods. I did some linguistic work too in between, just forgot to post it. For example, a medical translation and harmonization of the Bristol Stool Chart, some pickup labels and documents for a major European carrier company, a couple of affidavits as attachments for a public tender project I did earlier in March, a choice of machinery interface commands (without context) to accompany earlier large project for machines for sorting medicinal products/packaging, a revision of a badly translated medical report, and my regular weekly data mining session.

outcome event report,pickup label,chamber pre-aeration,filter integrity test


Cool!

I Do That



  • din slovenă în engleză
  • 3500 cuvinte
  • Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Transport / Transportation / Shipping
  • Various