2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,380) (Members shown first)
Checked in
DidemSirin Contact directly
Freelance Translator, Reviser & P.reader
Turcia
Freelancer
BA-Hacettepe University, 11 years of experience
Checked in
Oleg Osipov Contact directly
The value of the right word
Federaţia Rusă
Native in rusă (Variant: Moscow) 
Freelancer
Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 41 years of experience
Checked in
Roman Nazarov Contact directly
Federaţia Rusă
Native in rusă Native in rusă
Freelancer
GD-Tomsk State University, 10 years of experience
Checked in
Ekaterina Chashnikova Contact directly
Medical translator and writer EN/RU
Native in rusă Native in rusă
Freelancer
Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Dept. of Foreign Languages and Area Studies, 17 years of experience
Checked in
Lumiere Rouge Contact directly
Arabia Saudită
Freelancer
Checked in
Angeliki Papadopoulou Contact directly
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Grecia
Native in greacă Native in greacă, engleză Native in engleză
Freelancer
48 years of experience
Checked in
Kumudam1982 Contact directly
Translating Life
Native in hindi Native in hindi, tamilă Native in tamilă
Freelancer
Goethe Institut India, 22 years of experience
Checked in
Tatiana Bejan Contact directly
Traducător experimentat din engl/span
România
Native in română 
Freelancer and outsourcer
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", BA-Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iași, 18 years of experience
Checked in
Riccardo Sebastianelli (X) Contact directly
The Language Gate
Irlanda
Checked in
David Baour Contact directly
Elveţia
Native in franceză 
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Maria Buelli Contact directly
Accurate Technical Translation
Italia
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Istituto Interpreti e Traduttori Milano, AITI, IHK Handelskammer - Nuremberg (Germany), 15 years of experience
Checked in
koinazar Contact directly
Kazahstan
Native in kazahă Native in kazahă
Freelancer
OTHER-Kazakh linguistics, 10 years of experience
Checked in
Virginia Bonaparte Contact directly
Accurate, punctual, and professional
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Universidad Del Aconcagua, Mendoza, Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, AATI, 25 years of experience
Checked in
Sudip Banerji Contact directly
Explore the vast Indian markets with me
India
Native in bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) 
Freelancer
22 years of experience
Checked in
anabd Contact directly
Statele Unite
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Checked in
Ombretta Metelli Contact directly
IT Medical Translator, MITI, 19 yrs exp.
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
ATA, 23 years of experience
Checked in
Zsofia Koszegi-Nagy Contact directly
Localization, marketing, iGaming guru
Regatul Unit
Native in maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
Freelancer
Karinthy Frigyes Bilingual High School Diploma, BA-Szent István Egyetem, 14 years of experience
Checked in
Topler Contact directly
Texts for advertisement & public domain
Regatul Unit
Native in germană 
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Kenneth Powers Contact directly
Financial and Legal Translations
Spania
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
37 years of experience
Checked in
Gloria Franks Contact directly
Accredited, Native English Translator
Mexic
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, franceză (Variant: Canadian) Native in franceză
Freelancer
Université de Montréal, Université Concordia, Département d'études françaises, MA-Universite de Montreal , ATA, 42 years of experience
Checked in
MARIO LOZANO GARCIA Contact directly
Professional linguist & translator
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Message: Hello, everybody! /Bonjour à tous! /¡Hola a todos!
Checked in
Ana Sánchez Maragoto Contact directly
Legal & Business Translation
Spania
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Alicante, 13 years of experience
Checked in
gildag Contact directly
Italia
Native in italiană 
Freelancer
Alma Mater, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, 16 years of experience
Checked in
Dwi Cahyono Contact directly
Indonesian translator, Javanese translat
Indonezia
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variant: Standard-Indonesia) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), javaneză (Variant: Krama / Kromo) Native in javaneză
Freelancer
BA-STKIP PGRI BLITAR, 19 years of experience
Checked in
Manuela Fiel Contact directly
Experienced - Accurate - Reliable
Portugalia
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
Freelancer
Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience
Checked in
Lucienne Fischer Contact directly
pharma marketing veterinary 25 years exp
Statele Unite
Native in franceză 
Freelancer
Bio: English and French Medical and Pharmaceutical Translator, 20 years in-house translator at Sanofi
Checked in
Luiz M R Gadelha Contact directly
IT/Business Areas Technical Translator.
Brazilia
Native in portugheză 
Freelancer
Message: Looking forward to an interesting virtual conference day for all attendees, and good news on SDL Trados Studio 2015!
Checked in
Jacqueline Skewes Contact directly
NAATI Certified former accountant
Australia
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-RMIT University, Melbourne, AALITRA, AUSIT, 10 years of experience
Checked in
AnnabelleS Contact directly
Translator: FR>EN; DE>EN
Regatul Unit
Native in engleză 
Freelancer
Bio: Freelance French and German to English Translator.
Just started using SDL Trados 2014 and would like to find out how to use its features - and also find out a little more about 2015.
Message: Greetings from Oxford, UK
Checked in
Susanna Borgioli Contact directly
Professional ENG/FR-ITA translator
Italia
Native in italiană 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM, AITI, 20 years of experience
Checked in
Kalyanasundar subramaniam Contact directly
Right Translations at Right Time
India
Native in tamilă Native in tamilă
Freelancer
Bio: I am a freelance translator /subtitlerfrom India in Language pairs
English,Tamil and Malayalam
Message: I greet all other participants to this webinar
Checked in
Yonka Bardarova Contact directly
Native in bulgară Native in bulgară
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University, Bulgaria, 26 years of experience
Checked in
Marita Marcano, (Dipl.-Uebers.) Contact directly
28 yrs telecoms, IT, softw. into GERMAN
Statele Unite
Native in germană Native in germană
Freelancer
American Translators Association, German Chamber of Commerce, MA-Heidelberg University, Germany, ATA, BD�, BDÜ, 38 years of experience
Checked in
Filip Sanca Contact directly
Translator, gamer and a philologist
Cehia
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) 
Bio: Translation from English and Serbian into Czech. Specializing in (e-)gaming, music, business, marketing and history.
Checked in
MARISOL MANDARINO Contact directly
ENGPT-BRSPA Official Cert Translator
Brazilia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Freelancer
Certificate of Proficiency in English, Cambridge, Universidad de Salamanca, GD-UFRJ, USAL, PUC-RJ, UGF, Associação Tradutores Juramentados MG (ATP-MG), ABRATES, 37 years of experience
Checked in
Lorena Ciuta (X) Contact directly
Austria
Native in română Native in română
Freelancer
Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BA-University of Vienna, 9 years of experience
Checked in
odali Contact directly
Belgia
Native in franceză Native in franceză
Freelancer
Checked in
Carolina Ribes Contact directly
Attention to detail and thoroughness
Spania
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Heriot-Watt Univ. (MSc Translation&Interpreting), Chartered Institute of Linguists, Xarxa
Checked in
Agnese Carnazzola Contact directly
Reliable, accurate and professional
Italia
Native in italiană 
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 14 years of experience
Checked in
chaniewska Contact directly
Polonia
Freelancer
Checked in
Liudmila Churikova Contact directly
Liudmila CH
Italia
Native in rusă Native in rusă
Freelancer
GD- Moscow State University, 37 years of experience
Checked in
Cecilia Troya Contact directly
Insurance specialist
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Freelancer
Bio: Freelance Sworn Translator
Message: Nice to meet you!
Checked in
AlenaSolo Contact directly
German>Russian Commerce Translations
Federaţia Rusă
Native in rusă Native in rusă
Freelancer
PHD-Kuban State University, Cognitive Science Society, USA, The New York Academy of Sciences, USA, Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, France, 20 years of experience
Checked in
ghislandi Contact directly
SDL Marketing
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
Checked in
Jalal Falcon Contact directly
Freelance Translator&News Editor
Liban
Native in arabă Native in arabă
Freelancer
BA-Damascus University, 18 years of experience
Checked in
bhasha Contact directly
Native in hindi Native in hindi
Bio: I am from India. I belong to native hindi language. Have a working knowledge of Sanskrit language too. It will be my first time Introduction to any Translation tool.
Message: Welcome all to this vast gathering of all of us.
Checked in
Jarnail Gill Contact directly
The fast and accurate translator
India
Native in punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in punjabi
Freelancer
Message: Languages are not barriers. They are stepping stones to reach the global audience.
Checked in
Patricia Ferreira Larrieux Contact directly
Clinical Trials, Medical Devices, Pharma
Italia
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
Freelancer
Alliance Française, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República del Uruguay, ITI, COM&TEC, Tremédica, CTPU, ASETRAD, 27 years of experience
Checked in
Zoë C Brasi (X) Contact directly
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience
Checked in
Riesy Contact directly
Italia
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză Native in engleză
Freelancer
GD-National Hotel and Tourism Institute of Indonesia