SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 | Manuela Junghans  Personalised services - 24/7 Germania Native in germană  Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Mirko Mainardi Games, Apps, Website and SW localization Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Freelance translator |
| | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in spaniolă | Bio: More than 18 years of experience working with leading translation and localization companies. |
| | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Cehia Native in cehă Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| | JJL Traduction technique Native in franceză Freelancer | Engineer, mechanical, 22 years of experience |
| | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugalia Native in franceză  , portugheză Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Spania Native in engleză Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | Assia Terpecheva Medical and legal translations Spania Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedonia (FYROM) Native in macedoneană Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| | abasilio Portuguese Legal Translator Portugalia Native in portugheză Freelancer | 24 years of experience |
| | Maria Castro Eng/It>Spa (Textile/Health/IT/Marketing) Spania Native in spaniolă Freelancer | GD-Instituto Superior Pago de los Arroyos, 10 years of experience |
| | Teresa Adelson Consultant, Translator, Interpreter Statele Unite Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) , engleză (Variants: UK, US) Freelancer | 51 years of experience |
| | David Boldrin IT, Marketing and Games specialist Columbia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de São Paulo, Servicio Nacional de Aprendizaje, BA-Marketing and Communications, 14 years of experience |
| | Betty Revelioti High Quality Translations- DipTrans CIoL Grecia Native in greacă (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| | Walter Mazzola Scientific and technical translator Italia Native in italiană Freelancer | SSIT, OTHER-SSIT, translatorscafe.com, traduguide.com, aquarius.com, foreignworld.biz, 20 years of experience |
| | Irina Lazarescu bridging people and ideas România Native in română Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience |
| | Alžběta Amien Czech and French translator Franţa Native in cehă , franceză Freelancer | 15 years of experience |
| | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| | | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), Moscow State Linguistic University, MA-Moscow Linguistics University , 37 years of experience |
| | Marco Oberto Finance and investment funds Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT Italy, MA- SSLMIT, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators), Università di Trieste, 23 years of experience |
| | Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator Africa de Sud Native in engleză (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Freelancer | University of Johannesburg, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Johannesburg , South African Translators Institute (SATI), Interpreters & Translators Network South Africa, ATN / APTS, 24 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in spaniolă Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 36 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en e...l Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.More Less |
| | | Alecu Russo State University, GD-Alecu Russo State University of Bălți, 19 years of experience |
| | Jacek Zawisza Quality-conscious, precise & experienced Spania Native in poloneză Freelancer | DELE/Escuela Oficial de Idiomas, MA-(UJ Poland/MECD Spain), 32 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator since 2006 (DE/EN/FR-PT). |
| | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation Franţa Native in engleză (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, US, British, New Zealand, UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Master 1, ESIT Université Sorbonne-nouvelle, France, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of Buenos Aires, CTPCBA, 24 years of experience |
| | Trinh Do M.Sc., attention to detail, quality Australia Native in engleză , vietnameză Freelancer | Australia, MA-Queensland University of Technology, Australia, 23 years of experience |
| | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italia Native in slovacă Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| | Rebecca Cockburn Finance, legal, gov., int. relations Trinidad-Tobago Native in engleză Freelancer and outsourcer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, City University London, OTHER-City University London, 23 years of experience |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Spania Native in spaniolă , engleză Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| | Daria Tokar Master in Chemical Engineering cs-it-sk Slovacia Native in slovacă , cehă Freelancer | CILS 4 - C2, Università per Stranieri di Siena, OTHER-Università per Stranieri di Siena CILS Level FOUR C2 Exam in Italian language, 27 years of experience |
| | Katarzyna Klamra Detail-oriented and reliable Polonia Native in poloneză Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| | Cécile A.-C. Your performant language partner Statele Unite Native in portugheză (Variant: Brazilian) , franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| | Siontrans Native in greacă Freelancer and outsourcer | Hellenic Association of Conference Interpreters, 32 years of experience |
| | Hélène Curtis French Canadian, fast, efficient Canada Native in engleză , franceză Freelancer | University of Toronto, OTHER-University of Toronto, 18 years of experience |
| | Stephen Mason In a prime position for translations Regatul Unit Native in engleză Freelancer and outsourcer | GD-International House Barcelona., 17 years of experience |
| | Jerzy CertTrans Affordable Certified Translations Statele Unite Native in poloneză Freelancer | Global Translation Institute, MA- SWSPiZ Łódź, Warsaw Branch, Poland, Global Translation Institute, 27 years of experience |
| | | MA-Paris Sorbonne, ATA, NYCT, 35 years of experience |
| | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbia Native in sârbă Freelancer | Bio: Freelance translator and proofreader, 3 years of experience. Message: Hello, everyone! Hope to learn a lot here! |
| | skyblue Versatile, no job too complicate Statele Unite Native in coreeană Freelancer | ACTFL, BA-Yonsei University, 35 years of experience |
| | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spania Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| | Maria Petrocheilou Quality-certified conference interpreter Grecia Native in greacă Freelancer and outsourcer | Freie Universität Berlin, MA-ETI, University of Geneva, ASSOINTERPRETI, PEEMPIP, SYDISE, 28 years of experience |
| | Paolo Troiani Economics and finance specialist Italia Native in italiană Freelancer | University of Cambridge, MA-ETI (Ecole de Traduction et d'Interprétation) Geneva (CH), AITI, 21 years of experience |
| | Courtney Greenlaw literature, travel, food&bev, academics Regatul Unit Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 17 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexic Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Armineh Johannes Over twenty years of translation Native in persană (farsi) (Variant: IRAN) , armeană Freelancer and outsourcer | Sorbonne university paris, BA-Sorbonne University, ATA, 20 years of experience |
| | Zvonimir Milas Croatian-Bosnian-Serbian Translator Croaţia Native in croată , bosniacă Freelancer | Bio: Croatian and Bosnian native speaker, translator, and interpreter, and an MBA with thorough understanding of English speaking media, technology, and web culture and with extensive professional experience in translation and interpretation in Croatian into/from English and... Bosnian into/from English in business, IT, legal, media, marketing, medical, and technical fields.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
