SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 | Olga Bliznets  EN-RU Tourism/Hotel industry Translator ロシア連邦 Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | SPbPU (Peter the Great St.Petersburg Polytechnic U, BA-Saint Petersburg State Polytechnic University, 13 years of experience |
| | | Greece:AUTH, Goethe Institut, MA-Aristotle University of Thessaloniki, 16 years of experience |
| | Rafaela Mota Lemos Translator & Creative Copywriter Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | ITALY - ISIT, MA-Instituto Politécnico de Leiria, Portugal, 19 years of experience |
| | Rimma Kehr Customer satisfaction is our purpose ドイツ Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss) , ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Freelancer and outsourcer | Bio: Übersetzungsbüro Rimma Kehr Intersymbol · Ratingen · 6. Juli 2007 bis heute
Hello Friends and Customers!
My name is Rimma Kehr. I am originally from Kiev, the Ukraine, 22 years located in Germany.
I am multi-lingual, i.e. my mother tongues are Russian, German... and Ukrainian.
I learned in English school from the age of 7 where all school subjects were taught in English and Russian / Ukrainian extra.
I have 17 years experience in the Ukraine as a software developer and as a teacher of personal computer users.
I have been working in Germany for 9 years as a technical writer, technical translator and desktop publisher in the marketing service and publishing department at NEC Electronics (Europe) GmbH.
I used application programs MS Office, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Corel Draw, FreeHand, Visio Designer, Adobe Acrobat during my job for NEC, where I was responsible for the creation and development of technical documentation, such as User Manuals, Data Sheets, Application Notes, Customer Notifications, technical translations, drawings, layout, standard, templates, updating the documents and drawings database, as well as being in charge of corporate design.
Since 07/06/2007 I am running a creative independent translation company Rimma Kehr Intersymbol.
I offer multifunctional, creative computer services: technical translations German-English-Russian-Ukrainian in all combinations, certified documents translations German-English-Russian-Ukrainian in all combinations, interpretations German-English-Russian-Ukrainian in all combinations, IT project management, application software development, creation and production of technical documentations, languages courses German-English-Russian-Ukrainian in all combinations, computer courses, graphics, web design, and customer care.
Actually I created the international translations network, my team works in following languages: Arabic, Hebrew, French, Dutsch, Flemish, Afrikaans, Hindi, Marati, Punjabi, Bengali, Yoruba, Spanish, Portuguese, Brazilian, Polish, Yiddish, Belorussian, Lithuanian, Latvian, etc.
Dear friends and customers, welcome to my company and let me and my international team translate for you!
****************************
Dipl.-Ing. Rimma Kehr
Berliner Str. 19
D-40880 Ratingen
Germany
Phone/Fax: +49 (0) 2102-447273
Mobile phone: +49 (0) 17698352180
E-Mail: [email protected]
https://www.proz.com/translator/923989
Skype ID = RimmakehrMore Less Message: Hello Everyone!
Have a happy and successful day! |
| | | | BA-IES "Olga Cossettini" (Formerly INSP Rosario), 14 years of experience |
| | yesicadf Professional Translator & Teacher Native in スペイン語 Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Lenguas Vivas Sofía B. de Spangenberg, 13 years of experience |
| | Clare Cornford (X) West Sussex 英国 Native in 英語 Freelancer | MA-Birkbeck College London |
| | | Bio: I have been translating for just over 30 years and received formal education as a translator (En-Sp;Sp-En) in Buenos Aires' "Lenguas Vivas" and Moron University. My fields of expertise are music, the music industry, recording and all the technical stuff, sound, etc.. I ...also do medical, travel and any social interest translations.More Less |
| | Mónica Guzmán Passionate about language アルゼンチン Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, 22 years of experience |
| | Pascale Cotton 41 years' experience in 2021 ! ! ! スイス Native in フランス語 Freelancer and outsourcer | Bio: www.linkedin.com/in/aplusb |
| | DanijelaGvozdic Organized. Conscientious. Professional. イタリア Native in セルビア語 , クロアチア語 Freelancer | MA-Faculty of Philology, Department of English Language and Literature, Belgrade (Serbia); BA - Faculty for Translators and Interpreters (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Triest (Italy), 20 years of experience |
| | SP333 英国 Native in リトアニア語 Freelancer | TEFL Certificate |
| | Kelly Revah - Levy HEBREW, ENGLISH, FRENCH, TRANSLATION, ED イスラエル Native in フランス語 , ヘブライ語 Freelancer | TEL AVIV COLLEGE OF MANAGEMENT, GD-TEL AVIV COLLEGE OF MANAGEMENT, 25 years of experience |
| | Elena Liapi Quality and reliability Native in ギリシャ語 Freelancer | MA-Universite de Mons (Belgium), 32 years of experience |
| | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter ロシア連邦 Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 29 years of experience |
| | | | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , BA-UNIMET, 28 years of experience |
| | Grace Tabaluyan Experienced & Efficient Linguist インドネシア Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)  Freelancer | Interpreting - University of Indonesia, OTHER-University of Indonesia, HPI, IAPTI, 24 years of experience |
| | | Message: Hi everyone,
It's nice to meet you. |
| | | Universidad de Los Andes, BA-Universidad de Los Andes |
| | | Bio: As a trilingual American living abroad most of my adult life I specialized in humanitarian services, counseling and communications on several levels. I was thrown into situations where I immediately had to be an interpreter and naturally went into simultaneous conferenc...e interpreting and written translations. My career has organically developed into other areas like proofreading material before it goes to print or to record, narrating and voice overs, teaching Eng. etc. In other words, the technical part of language services has developed to the point of becoming a communications liaison between some major business organizations and institutions in Brazil and the USA. I am a team player and love people, connecting and communicating. As I help people grow, I grow myself and that's very fulfilling!More Less Message: Hi everyone! I'm very much looking forward to this event and meeting you! |
| | Judy Rojas HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex. チリ Native in スペイン語 Freelancer | BA-Universidad de Santiago de Chile, ATA, 27 years of experience |
| | Josie P. Gagnon I specialize in finding the RIGHT words! カナダ Native in フランス語 (Variant: Canadian) , ハイチ・クレオール語 Freelancer | 20 years of experience |
| | | Helle Gylling Life sciences, COVID-19. M.Sc. 20+ years 米国 Native in デンマーク語 Freelancer | Aarhus School of Business, GD-Aarhus School of Business, Denmark, ATA, 28 years of experience |
| | dicheva Punctual with linguistic degree 英国 Native in ブルガリア語 Freelancer | Sofia University, BA-Sofia University, 17 years of experience |
| | UTo ラトビア Freelancer | Bio: 6 years of in-house translation/revision experience. |
| | | 15 years of experience |
| | | Bio: Hallo
I am Mohammed Abdul Saif, 26 years old. I am a German translator. Message: Hallo allerseits,
Wünche alle zu sehen☺ |
| | Ahmad Hegazy Accuracy counts. エジプト Native in 英語 (Variant: US) , アラビア語 (Variant: Egyptian) Freelancer and outsourcer | Benha University, The American University in Cairo, GD-Diploma in legal translation and a diploma in UN and Documentary translation, The American University in Cairo (AUC), Egypt, 15 years of experience |
| | | Bio: My name is Stéphane. I live with my wife in Madagascar. I've been doing translation jobs both as a freelance and with a translation private company. The actual professional assignments started in 1997. I've enjoyed it a lot working with and for large organizations all ...over the world. With a few translation managers, relationships went beyond mere business discussions. I work with Wordfast pro and WordfastAnywhere.More Less Message: Hi there! I'm delighted to be able to make acquaintance with new colleagues.
Stéphane |
| | Gladys Marqu (X) FR>SP +14 years experience ベネズエラ Native in スペイン語 Freelancer | Instituto Universitario Pedagógico de Caracas, BA-Instituto Pedagógico de Caracas, 24 years of experience |
| | Olivia Hernando The more you dream, the more you do. 米国 Native in 英語 , スペイン語 Freelancer | 26 years of experience |
| | MUHAMMAD MONIS インド Native in 英語 (Variant: UK) , アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Message: Hi Marhaba |
| | | Bio: I am a Dominican citizen, all my life have been involved in community affairs such as Civil Defense rescue squad leader, fouder of sports clubs, and past president of the Dominican Rugby Football Union, Community leader. A solid sales and marketing experience, in differ...ent areas, I am a starter who studied hotel management in the U.S., learned some french, freelance translations, and and extensive experience in call centers that ranges from customer service, up to 911 calls, and passing by over the phone, and top range sales. At 69 still take care of my body with training sessions three times a week, draw, paint, and write about whatever happans near me. Father of three grown ups, and a loving 5 year old grand child.More Less Message: Life is beautiful, and everything that happens to us is something we need, and it is only up to us to either take the experience, and make something good out of it, or cry like a baby, and live in misery. |
| | tchoi Highest quality work by a rice farmer カナダ Native in 英語 , 朝鮮語 Freelancer | Bio: A semi-retired business executive who has hands-on IT and Finance experience and has attained MBA and CPA .credentials. |
| | | Flensburg University of Applied Sciences, Germany, OTHER-Flensburg University of Applied Sciences, Germany, BDÜ, 25 years of experience |
| | Federico Pasquale Traductor Público (UNLP) Matrícula CTPBA イタリア Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: EN ES Translation Degree from the National University of La Plata Message: Happy translating! |
| | caghazary イラン Native in ペルシャ語 , アラビア語 Freelancer | BA-شهید بهشتی تهران , 31 years of experience |
| | Patricia Linck Brazilian Lawyer-Linguist ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Interpreter and IELTS Examiner for the British Council, Brazilian Gov't, ABRATES, 30 years of experience |
| | Sharon Heller Spanish to English Freelance Translator 米国 Native in 英語 (Variant: UK) Freelancer | University of Aston, MA-University of Denver, ATA, CTA, 13 years of experience |
| | | Enrique Mota Translator and DTP specialist. ペルー Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian) Freelancer | Bio: Translation student. |
| | Martin Harvey Obsession for quality is a pleasure. アルゼンチン Native in 英語 , スペイン語 (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-School of Languages, National University of Cordoba, CTPPC, 39 years of experience |
| | Yuliya March (X) べラルース Native in ベラルーシ語 , ロシア語 Freelancer | |
| | Anne Boussard Business and finance expert アルゼンチン Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | France, Aix-Marseille Université, MA-ESG Management School Paris , 12 years of experience |
| | gbernabeu Found in translation! ベルギー Native in スペイン語 , カタルーニャ語 Freelancer | Bio: Gloria joined CCL in 2011 as Language Strategy Project Manager soon after the Global Language Strategy (GLS) team started to play a key role in the geographical expansion of the Center. In this role, she is responsible for overall coordination of strategic, internal and... client-specific translation projects. She has assembled and continues to build on a professional network to include translators, subject matter experts, desktop publishers, and other localization service providers which are leveraged in the “right” configuration to provide CCL staff and clients one-stop high quality translation and localization services. She trains new PMs and GLS collaborators on GLS processes and she has been a key player in the implementation and improvement of the current CCL translation model.
More Less |
| | | GD-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Firenze, 35 years of experience |
| | William Kirtz (X) Middle Eastern and African Language Pros 米国 | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
