Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (100) |
|---|
 | | MA-Sorbonne Nouvelle_Paris 3, 16 years of experience |
| | L. Petriconi  Needle or noodle... Germany Native in German  Freelancer | M.A. Germanistik, Uni Bochum, 24 years of experience |
| | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, 40 years of experience |
| | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in German Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience |
| | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Germany Native in Spanish (Variant: Latin American)  , German (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 22 years of experience |
| | Johanna González Conference interpreter EN, ES, DE Germany Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Born in Germany, grew up in Costa Rica in a German-American household, went to a German-Costa Rican school. After finishing high school moved to Germany: state certified translator & interpreter (business), sworn interpreter German<>English, BA technical translation, no...w MA student of conference interpreting in Germersheim. Freelancing (part-time) since February 2011.More Less |
| | Djamila Vilcsko Professional, competent, friendly Germany Native in German Freelancer | Universität Potsdam Fremdsprachenlinguistik, MA-University of Potsdam/Germany, 19 years of experience |
| | Denis Schmalz Leistung im Mittelpunkt Germany Native in Russian , German Freelancer | German Courts, Universität Heidelberg, BA-Karls-Ruprecht Universität Heidelberg, 9 years of experience |
| | VanessaSchleide English-German Dental Translator Germany Native in German Freelancer | OTHER-AKAD University Stuttgart, 13 years of experience |
| | ConnyG Germany Native in German Freelancer | |
| | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| | dianaannette Terminology services, MultiTerm expert Native in German | GD-Universität des Saarlandes, 20 years of experience |
| | Joachim Dietlicher MSc (BDÜ) (X) Banker, BA Finance, MSc Translation Germany Native in German Freelancer | Bio: MSc in Translation English-German-English (UK), BA (Hons) in Corporate Finance & Strategic Management (UK), State-recognised banker (Germany), specialist fields: business/commerce/finance, mechanical engineering, aerospace Message: Looking forward to network! |
| | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| | Andreea Sepi, MCIL (X) Creative, Business, Audiovisual, Tech Germany Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variant: US) Freelancer | Romanian Ministry of Culture -CPPC, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-University of London (B.A. English - First Class Honours), CIOL, BDÜ, 28 years of experience |
| | | Bio: Ger>Eng
Live in Germany but am from the US. Attempting to get started in the world of translation. Have been an EFL and German teacher for 8 years. Message: Newbie. I'd like to learn as much as I can- any suggestions are appreciated. Thank you. |
| | Antonio_RM (X) Technical and scientific texts, EN/DE>ES Native in Spanish Freelancer | Diplom Physik - Degree in Physics, Deutsche Physikalische Gesellschaft, 14 years of experience |
| | Michelle Goss Translator and Conference Interpreter Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, OTHER-Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, ABRATES, 12 years of experience |
| | Séverine Dupied Marketing / Food / Cosmetics Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance translator, English and German into French |
| | | 21 years of experience |
| | | Bio: Studies in Chemistry; PhD in Biochemistry; worked as a research scientist in Biochemistry, Neurobiology, and Medicine (Endocrinology); 5 years of experience as a freelance translator Message: I am looking forward to a lot of fruitful discussions and interesting information! |
| | Andri Pramono Freelance translator Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | PHD-Medizinische Hochschule Hannover, 17 years of experience |
| | | Bio: Ph.D. student in the field of translation studies |
| | FD Gabler All languages-one adress Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Bio: Born in 1966, apprenticeship as a carpenter plus a subsequent professional experience, educated as foreign language correspondent and successively as a translator. On tour as a brazil percussion musician throughout Germany for 10 years, now I am a content freelancer. Message: Let's make the best out of our world and our lives! |
| | Diana Beez (X) Specialized medical translator Native in German Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Heidelberg University |
| | Karolina Laurer Sprachkenntnisse erweitern das Denken Germany Native in Polish Freelancer | 14 years of experience |
| | Jack Corrigall Experienced marketing specialist, MA Germany Native in English Freelancer | University of Keele, MA-Exeter University, ITI, 15 years of experience |
| | | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Chamber of Trade and Industry, BA-Private Fachschule für das Dolmetscherwesen in Stuttgart, Germany, BDÜ, 30 years of experience |
| | Sarah Johnsen Literature, Poetry, Kids & Beauty Germany Native in German Freelancer | HHU Düsseldorf, 13 years of experience |
| | Susan Majaura Marketing & Politics Germany Native in German Freelancer | Master LEA, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université Paul Valéry III Montpellier France, 18 years of experience |
| | Tibor Vogelsang Lived and studied eight years in Russia Germany Native in German Freelancer | PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience |
| | Aviram Gang HQ translations, Multilingual DTP Germany Native in Hebrew Freelancer | Israel Translators Association |
| | Netaculde Native in English (Variants: British, French) , Fon Freelancer | MA-I.L.E.A.-Dakar (Senegal), 22 years of experience |
| | bonlexis Wir schaffen Verständnis weltweit Germany Native in Russian (Variant: Standard-Russia) | Universität zu Köln, MA-Universität zu Köln |
| | Carl Carter Thoughtful editing & translating Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | BA-University of East Anglia, UK, BDÜ, 26 years of experience |
| | Milena Schilling Accurate, reliable and reasonably rated Germany Native in German , Croatian Freelancer | MA-Roehampton University |
| | Ingmar Michael Bail (X) ------ Germany Native in German , Dutch Freelancer | 13 years of experience |
| | Felipe Gútiez Velasco Technology AI enthusiast German teacher Germany Native in Spanish (Variants: Bolivian, Standard-Spain, Canarian) Freelancer | Bio: Theology, English Philology, German Philology, MBA, Diving instructor, ex-European Union employeee Message: Open for networking. I translate technical and political. German, English and French into Spanish |
| | Feng Luo –Techn. Übersetzungen, made in Germany– Germany Native in Chinese Freelancer | OTHER- , BDÜ, 15 years of experience |
| | Alain Martin (X) Native in Basque , Spanish Freelancer | BA-Universidad del País Vasco, 18 years of experience |
| | Heidi Gillwald Expert in technical translation Germany Native in German Freelancer | BDÜ, German Courts, University of Duisburg-Essen, MA-University of Duisburg Essen, BDÜ, 27 years of experience |
| | Caroline Stange Specialized in Dutch-German translations Germany Native in German Freelancer | Bio: German freelance translator since 2007 Message: Nice to meet you :) |
| | Ruth Wiedekind 8 years of automotive purchasing Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Universitaet des Saarlandes (Germany), Escuela Oficial de Idiomas, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Universitaet des Saarlandes, BDÜ, 17 years of experience |
| | Maureen Olesen Retail Electronic Payments Specialist Germany Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelance translator and project manager for a gift card company. Born and raised in the US but then taught English in Spain and now in Germany. |
| | Warda2 Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Universität des Saarlandes, 28 years of experience |
| | Carola Schilffarth TRANSLATION OF FORWARD-LOOKING TOPICS Germany Native in German Freelancer | Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, OTHER-Foreign Languages School, Munich (FIM), 26 years of experience |
| | Miriam_ Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 25 years of experience |
| | Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in German Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, VdÜ, 19 years of experience |
| | | Certification of Employment, MA-University of Helsinki, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
