This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Monica Arifin  True To Own Word Indonesia Native in Indonesian  Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), 16 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 20 years of experience |
| Checked in | | Shanghai Normal University, MA-Blaise Pascal University, 21 years of experience |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 16 years of experience |
| Checked in | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Ireland Native in English (Variants: Irish, UK, US, Canadian) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ITIA, 45 years of experience |
| Checked in | Silke Streit Professional translations to German Netherlands Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! Netherlands Native in Dutch Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | BA-Ethics,Esc.Rec.Patrim., ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| Checked in | | Italy: UNIMI, GD-modern languages university of milan, 24 years of experience |
| Checked in | Agathe Seneschal An engineer and a translator France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | ENSEIRB, MA-ENSEIRB, 23 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Freelance translator of biological and medical texts. Message: Hello! Have a good conference day! |
| Checked in | | Bio: PhD in chemistry with 5 years' in-house editing experience at the scientific publishing house Wiley-VCH (rising to the position of Deputy Editor). Nine years (and counting) as a freelance Spanish > English translator specialising in chemistry and medical/pharmaceutical ...documentation, especially patents, clinical trials, SOPs, SPCs, PILs, research papers, etc.More Less |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations Hungary | |
| Checked in | Leahliu Professinal translator in Australia Australia Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-University of Queensland, 18 years of experience |
| Checked in | Montse P. Translation and localization Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Oberta de Catalunya, GD-UOC, L10N, Gestió de projectes, 17 years of experience |
| Checked in | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator Spain Native in Lithuanian Freelancer | Bio: Spanish-Lithuanian translator, beginning as a full time freelance translator after 3 years of part-time translations and one year University translation course. |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... Indonesia Native in Indonesian , Javanese Freelancer | Bio: Full time English-Indonesian translator, 6 year experience, Association of Indonesian Translators (HPI) |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | Titia Meesters Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | PHD-in Microbiology; University of Wageningen, VZV, 25 years of experience |
| Checked in | Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native Dane living in the U.S. for many years. BA in translations from Denmark. Freelance translator for several agencies in Europe and USA. Mostly medical/pharmaceutical, commercial/marketing, some video/computer gaming. |
| Checked in | tronni Experienced medical/science translator Native in Finnish Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in Hebrew Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Tatiana Samylina Well-chosen words Russian Federation Native in Russian Freelancer | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | Alice Tesconi AT - Translation and Transcreation Italy Native in Italian Freelancer | UNIMI, MA-Languages, Cultures and International Communication University of Milan Italy, 16 years of experience |
| Checked in | Katrin Arnolds 22 years of experience in IT translation Germany Native in German Freelancer and outsourcer | Bio: 11 years of experience in localization
From 2001 until 2011, I was employed in a translation agency as a senior translator and project manager.
Since July 2011 I have been working as a freelance translator specializing in projects covering IT, software and hardware, C...AD, telecommunication and similar subjects.
I am proficient in a lot of CAT tools and always interested in getting to know new ones. Also, I am very familiar with the flow of translations projects.
Quality, proactive communication, reliablity and flexibilty are my working guidelines.
Looking forward to working with you!More Less |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraine Native in Russian Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Sarah Silva Chemistry degree, translator since 2008 United Kingdom Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | BSc Hons Chemistry and German, University of Keele, University of the West of England, MA-University of the West of England, ITI, DVÜD, 16 years of experience |
| Checked in | Joao Marcelo Trovao Certified in Engineering and Law. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Ex-Foreign language teacher
Ex-Shipping agent and port operation supervisor
Lawyer
Technical Translator and Interpreter Message: Please accept my warmest greetings from São Luís, Maranhão, Northeast of Brazil!!! |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| Checked in | Andreia Araujo Reliable, high-quality translations Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio: 10 year freelance portuguese translator Message: Welcome! This is mt first time in this kind of event. I expect to get acquainted with new technologies, new colleagues, new clients and new ways to get into the market. |
| Checked in | Simona Pop I take my responsibilities seriously. Romania Native in Romanian , Hungarian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 8 years of experience |
| Checked in | Peter Buchecker Experienced technical translator Austria Native in German Freelancer | Bio: English-German technical translations, software localization, experienced as in-house and freelance translator |
| Checked in | | Bio: ENG>NO and NO>ENG translator since 2004. Living in Canada. Message: I do own a CAT tool but the online instructions simply leave totally bewildered. What I need is total demonstration from the moment the document arrives at my computer. |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Bulgarian Freelancer | American University in Bulgaria, BA-American University in Bulgaria, 24 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in English , French Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 33 years of experience |
| Checked in | | University of Leeds, University of Leeds, BA-University of Leeds, 17 years of experience |
| Checked in | Levan Namoradze Translation & Interpretation in Georgia Georgia Native in Georgian Freelancer | Georgian Technical University, BA-Georgian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Spain Native in English , Irish Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
