Membru din Apr '09

Limbile de lucru:
din engleză în ucraineană
din engleză în rusă
din rusă în engleză
din ucraineană în engleză
Iryna Oziumenko
Ukrainian Translator and Interpreter

Kyiv, Kyiv, Misto, Ucraina
Ora locală: 12:06 EEST (GMT+3)

Limba maternă: ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Membru verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Interpreting
Competențe
Domenii de specializare:
Juridic (general)Educaţie/Pedagogie
Juridic: Contract(e)Marketing/Cercetare de piaţă

All accepted currencies Euro (eur), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 20, Răspunsuri la întrebări: 22, Întrebări formulate: 7
Payment methods accepted Transfer bancar, Ordin de plată, PayPal, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - Kherson State University
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 17. Înregistrat în ProZ.com: Oct 2008. Membru din: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale engleză (Kherson State University , verified)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale Iryna Oziumenko aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Biografie
951722_r4d321bf443681.jpg 
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 24
Puncte nivel PRO: 20

Clasament limbi (PRO)
din engleză în rusă16
din engleză în ucraineană4
Domeniu General (PRO)
Altele16
Marketing4
Domeniu Restrâns (PRO)
Educaţie/Pedagogie8
Juridic (general)4
Producţie4
Turism şi călătorii4

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados. See more.Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, SDL Trados Studio 2011, business, finance, marketing, commerce, audit, law, contract, agreement, business, investment, insurance, banking, invoice, lending, capital, loan, arbitration, court, articles of association, memorandum of association, articles of incorporation, power of attorney, mortgage, mortgage lending, education, pedagogy, advertising, legal, legal documents, certificates, diplomas, licenses, personal documents, leaflets, psychology, business psychology, letters, personal letters, CVs, tourism, travel. See less.




Ultima actualizare a profilului
Nov 11, 2023