Limbile de lucru:
din engleză în persană (farsi)
din persană (farsi) în engleză
persană (farsi) (monolingv)
din engleză în dari
din arabă în persană (farsi)
Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you!


Limba maternă: persană (farsi) Native in persană (farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Mesaj utilizator
The best ad is a good product!
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Membru verificat
Această persoană a fost moderator ProZ.com.
Acest traducător participă la localizarea ProZ.com în limba persană (farsi)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Competențe
Domenii de specializare:
Juridic (general)Juridic: Contract(e)
Automobile/Maşini şi camioaneMedical (general)
Cinema, Film, TV, TeatruComputere: Sisteme, Reţele
Electronică/Inginerie electronicăMedical: Stomatologie
ManagementŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,844
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Tarife 		din engleză în persană (farsi) - Tarif standard: 0.06 USD pe cuvânt / 30 USD pe oră
din persană (farsi) în engleză - Tarif standard: 0.06 USD pe cuvânt / 30 USD pe oră
persană (farsi) - Tarif standard: 0.06 USD pe cuvânt / 30 USD pe oră
din engleză în dari - Tarif standard: 0.06 USD pe cuvânt / 30 USD pe oră
din arabă în persană (farsi) - Tarif standard: 0.06 USD pe cuvânt / 30 USD pe oră

Istoric proiecte 5 proiecte adăugate    1 opinii pozitive din partea contractorilor

Payment methods accepted PayPal, Transfer bancar, American Express, MasterCard, Ordin de plată, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Glosare Akmali Farzad, Farzad Akmali
Educaţie în domeniul traducerilor Other - N/A
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 17. Înregistrat în ProZ.com: Jan 2006. Membru din: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Atestări profesionale din engleză în persană (farsi) (Judiciary of Iran, verified)
din persană (farsi) în engleză (Judiciary of Iran, verified)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Articole
Events and training
Practici profesionale Farzad Akmali aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie

Certified PROs.jpg 


localizer_badge.png


bkey






Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering


Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop

- Payment Method: Paypal, Wiretransfer


Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)



- Rates: 0.05-0.08$


Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services

Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 2805
Puncte nivel PRO: 2474

Clasament limbi (PRO)
din engleză în persană (farsi)1798
din persană (farsi) în engleză676
Domeniu General (PRO)
Altele815
Artă/Literatură428
Ştiinţe Sociale278
Ştiinţă218
Tehnică/Inginerie182
Puncte în alte 4 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Poezie şi literatură222
Altul177
Juridic (general)158
Medical (general)115
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe100
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori96
Guvern/Politică95
Puncte în alte 74 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Subtitling1
Language pairs
din engleză în persană (farsi)4
din engleză în dari1
Specialty fields
Publicitate/Relaţii cu publicul1
Juridic: Contract(e)1
Resurse umane1
Mecanică/Inginerie mecanică1
Other fields
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori1
Istorie1
Cuvinte cheie: English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,