German to Spanish Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14576)
• Poetry & Literature (1548)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

German to Spanish (14576) » Poetry & Literature (1548) » This search (1548)

ProZ.com member (102):	1 2 3 4 5
Non-member (1446):	...
Next

Results (1548): 102 members | 1446 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Gely
Local time: 16:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

35 in field
1760 in pair

Mercedes Peces-Thiel
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850 Local time: 16:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

32 in field
802 in pair

Valentín Hernández Lima
37 happy years translating for millions
Local time: 15:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 37 yrs

14 in field
4692 in pair

Rosa Enciso
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695 Local time: 16:47

ESL/FRA
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 31 yrs
Credentials verified

8 in field
358 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 11:47

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

8 in field
352 in pair

Maria Lorena Batiston
Local time: 09:47

ESL/DEU
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

8 in field
36 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 11:47

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
1473 in pair

Óscar Delgado Gosálvez
Legal Translations
Local time: 10:47

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 33 yrs

4 in field
259 in pair

Vanessa Cruz
Profesionalidad
Local time: 16:47

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
248 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 16:47

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

4 in field
140 in pair

Maria Franco
Subtitling / Translation / Editing
Local time: 16:47

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
17 in pair

Mariano Grynszpan
Accurate translations
Local time: 11:47

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
667 in pair

jortimara
Technical, HHRR, Websites and Marketing
Local time: 16:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
448 in pair

Marcos Guntin
Legal and Financial Translations
Local time: 10:47

ESL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

0 in field
136 in pair

GILBERTO CORTES
Total dedication
Local time: 10:47

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 31 yrs

0 in field
134 in pair

Pablo Villadangos
Flexibility, reliability and knowledge
Local time: 16:47

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Credentials reported

0 in field
127 in pair

CARLOS DIAZ ROCCA
Technische Fachübersetzungen
Local time: 11:47

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
83 in pair

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 22:47

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

0 in field
69 in pair

David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
57 in pair

Ester Vidal
Travel with Words
Local time: 16:47

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 7 yrs

0 in field
28 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 11:47

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Marcos Romano
Experience and professional quality
Local time: 08:47

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs

1(0)
Working 45 yrs
Credentials verified

0 in field
28 in pair

Cristina Fernández
for the sake of clarity, elegance and co
Local time: 16:47

Spanish
Spain

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Local time: 16:47

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
23 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 16:47

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (102):	1 2 3 4 5
Non-member (1446):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...