German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (51024)
• Cinema, Film, TV, Drama (4701)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

German to English (51024) » Cinema, Film, TV, Drama (4701) » This search (4695)

ProZ.com member (351):	2 3 4 5 6
Non-member (4344):	...
First Previous \|\| Next

Results (4695): 351 members | 4344 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 20:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

pialuna
ph: +41-78-914 94 46 Local time: 20:26

DEU/ESL
Switzerland

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Bronwen Davies
14 years in medical translation
Local time: 19:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

libelulariae
by words the mind is winged-Aristophanes
Local time: 20:26

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

Isabel Mulder
Local time: 20:26

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

0 in field
4 in pair

Sarah Michel
Carpe diem
Local time: 19:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Holger Laux
Friendly and reliable, happy to help.
ph: +447740191772 Local time: 19:26

DEU/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Ulrike Zillich
creative copywriting is my passion
Local time: 20:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Dénis Wettmann
psychologist │ linguist
Local time: 20:26

ENG/DEU
Ireland

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Nicholas Laurier Eveneshen
DE-EN Linguistic Specialist, MA
Local time: 19:26

English
Portugal

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Lorena C. Dornelas
EN PT(BR)EN PT.
Local time: 15:26

Portuguese
Brazil

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
4 in pair

Rosemary Soroos
Accurate and clear communication
Local time: 19:26

English
Ireland

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Dr. Jens Burgert
Passionate translator with German PhD
Local time: 20:26

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs

0 in field
4 in pair

Joanna Scudamore-Trezek
Good English, Clear English
Local time: 20:26

English
Austria

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Jessica Weiss
Accurate and elegant translations.
ph: +34985088463 Local time: 20:26

English
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator
Local time: 20:26

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs

0 in field
4 in pair

Claudia Kirchner
Local time: 20:26

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Marc Svetov
Reliable, experienced, professional.
Local time: 13:26

English
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs

0 in field
4 in pair

Ksenia Akulova
Linguist \| LQA/Loc Specialist \| RU/EN/DE
Local time: 12:26

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Charlotte Farrell
Medical Translator
Local time: 19:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Mary Burdman
24 Jahre in Deutschland
Local time: 14:26

English
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs

0 in field
4 in pair

Kelly Martin
Providing Nordic language solutions
Local time: 14:26

English
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs

0 in field
4 in pair

David_Vitan
German/English PERFECT EVERY TIME
Local time: 15:26

German
Canada

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 14 yrs

0 in field
4 in pair

Andrea Graves
Specialist in Literature, Art, History
Local time: 21:26

English
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 17 yrs

0 in field
4 in pair

Petrus Maritz
Highly qualified, social sciences
Local time: 20:26

English
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 23 yrs

0 in field
4 in pair

ProZ.com member (351):	2 3 4 5 6
Non-member (4344):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language