Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Київ - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Київ - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nataly Palamarets
Nataly Palamarets  Identity Verified
Ucraina
Local time: 13:23
din engleză în rusă
+ ...
Many Thanks!!! Jul 16, 2007

Марто, спасибі, що взяла на себе цей тягар і таки відірвала нас хоч на день від компа.
І усій компанії дякую за чудове спілкування!
Для тих кому це потрібно, обіцяне посилання на сайт зі словниками та консультаціями з українського технічного перекладу: http://msu.kharkov.ua/tc/ukr/index.html
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 13:23
din chineză în ucraineană
+ ...
стосовно теми, яку я підіймала Jul 16, 2007

http://www.proz.com/topic/67070
... See more
http://www.proz.com/topic/67070
http://www.proz.com/topic/39194
http://www.proz.com/topic/25083
http://www.proz.com/topic/35357 ▲ Collapse
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 13:23
din chineză în ucraineană
+ ...
Приходьте всі Jul 17, 2007

дивитись фотокарточкі! І додавайте свої.
 
Iryna Makedon
Iryna Makedon  Identity Verified
Ucraina
Local time: 13:23
din engleză în rusă
+ ...
Здорово!!! Jul 17, 2007

Марта, спасибо огромное - было здорово встретиться с "братьями и сестрами" по переводческому бизнесу, а также посмотреть на родной город "свежим взглядом"!!! Еще раз спасибо!
 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ucraina
Local time: 13:23
din engleză în ucraineană
+ ...
Зачот! Jul 22, 2007

Дякую Марті і всьому товариству. Зустрітися і поспілкуватися було і приємно, і корисно.
Окремо дякую Марті за те, що витягла на екскурсію. Було дуже цікаво.
 
Dmitry Avdeev
Dmitry Avdeev  Identity Verified
Canada
Local time: 05:23
din engleză în rusă
+ ...
Запоздалое "thank you" Jul 23, 2007

Спасибо всем, кто был на пау-уау, мне очень понравилось. Особенно впечатлила теплая дружественная атмосфера, все были очень позитивны и открыты. Впредь буду стараться участвовать еще
 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Київ - Ukraine






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »