Limbile de lucru:
din italiană în română
din română în italiană
din franceză în română
mechifire abdula
''Docendo discimus''

Bucharest, Bucuresti, România
Ora locală: 04:12 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Construcţii/Inginerie civilăLingvistică
Educaţie/PedagogieGuvern/Politică
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autorMedical (general)
Ştiinţă (general)
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 63, Răspunsuri la întrebări: 25
Glosare Limba franceza, Limba italiana
Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Foreign Languages and Literatures
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 43. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din italiană în română (Faculty of Foreign Languages and Literatures)
din italiană în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în italiană (Faculty of Foreign Languages and Literatures)
din română în italiană (Romanian Ministry of Justice)
din franceză în română (Faculty of Foreign Languages and Literatures)


Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Site web http://www.proz.com/profile/921293
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale mechifire abdula aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.0).
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 63
(Total nivel PRO)

Clasament limbi (PRO)
din italiană în română56
din franceză în română4
din română în italiană3
Domeniu General (PRO)
Tehnică/Inginerie16
Legislaţie/Brevete12
Altele12
Medical11
Ştiinţă8
Puncte în alt domeniu >
Domeniu Restrâns (PRO)
Juridic (general)16
Vinuri/Oenologie/Viticultură12
Medical (general)11
Automobile/Maşini şi camioane4
Finanţe (general)4
Juridic: Contract(e)4
Mecanică/Inginerie mecanică4
Puncte în alte 2 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: traduttore, interprete, italiano, romeno, Bucarest, docente romeno, french teacher, Bucharest, italiano, convegno. See more.traduttore, interprete, italiano, romeno, Bucarest, docente romeno, french teacher, Bucharest, italiano, convegno, congressi, fiere, translating, interpreter, romanian, italian, french, Bucharest lessico della terminologia musicale, traducere librete, opera, music, italian teacher, case edittrici, libri, articoli, tesi di laurea, progetti culturali.. See less.


Ultima actualizare a profilului
Jan 6, 2019